KUN TALE - oversettelse til Norsk

• bare snakke
• bare snakk
• kun snakke
• kun snakk
• bare tale
• bare prate

Eksempler på bruk av Kun tale på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun vil kun tale med ham i dag.
Hun vil bare treffe ham i dag.

Du skal kun tale med mig.
Du trenger bare å treffe meg.

I begyndelsen var der kun tale om et kort interval på to sekunder.
I begynnelsen var det bare snakk om et kort intervall på to sekunder.

og hun kan kun tale med ham… en gang om måneden på satelittelefonen,
og hun får bare snakke med ham… månedlig på satellittelefon

Jeg kan kun tale for mig selv, men jeg gemmer dem så jeg kan købe en lejlighed på et tidspunkt.".
Jeg kan bare snakke for meg selv, men jeg kommer til å spare dem så jeg kan kjøpe meg en leilighet i fremtiden.

er der ikke kun tale om afsenderen og budskabet,
er det ikke bare snakk om avsenderen og budskapet,

Derfor vil jeg i denne artikel kun tale om autoritative webkilder, hvor du kan få kvalitets backlinks til dit ejendoms site.
Det er derfor i denne artikkelen vil jeg bare snakke om autoritative webkilder hvor du kan få kvalitet tilbakekoblinger til din eiendomsmegling nettsted.

Søvnløshed og søvnbesvær er der kun tale om, hvis man påvirkes i sit daglige virke af mangel på søvn.
Det er kun snakk om søvnløshet og søvnvansker hvis du påvirkes i det daglige av mangelen på søvn.

Så er det ikke kun tale om slægtshistorie, men mere om Stedets historie
Da er det ikke bare snakk om slektshistorie, men mer om bygdehistorie

Subfebril temperatur kan ikke kun tale om lungebetændelse, men også af en række andre,
Subfebril temperatur kan ikke bare tale om lungebetennelse, men også av en rekke andre,

Jeg kan kun tale ud fra min egen erfaring
Jeg kan bare snakke utfra egne erfaringer

Desværre er der i første omgang kun tale om ruter fra Sverige
Dessverre er det i første omgang kun snakk om ruter fra Sverige

for mange var der i begyndelsen kun tale om at sætte en motor i de traditionelle både.
for mange var det i begynnelsen bare snakk om å sette motor i de tradisjonelle båtene.

Der er heldigvis kun tale om kortere regionale ruter,
Det er heldigvis kun snakk om kortere, regionale flyruter,

I princippet burde anakoreten kun tale med besøgende om religiøse spørgsmål,
I prinsippet burde anakoreten bare snakke med besøkende om religiøse spørsmål,

der er ikke kun tale om at tegn det forkerte ben ud af tegn.
humøret hos mange dansker, og der er ikke bare snakk om å stå opp på feil bein.

detaljer ved at overføre dette arbejde til andre og kun tale stort set.
overføre dette verket til andre, og selv bare tale stort sett.

Der er altså kun tale om et enkelt afsnit på to timer
Det er altså kun snakk om et enkelt avsnitt på to timer

Jeg kan kun tale ud fra min egen hverdag, hvor disse forudsætninger ser helt anderledes ud mellem mænd og kvinder.
Jeg kan bare snakke ut fra min egen hverdag, hvor disse forutsetningene ser helt annerledes ut mellom menn og kvinner.

der er også kun tale om en lille prototype.
men det er bare snakk om en liten prototype.