LIDT PROBLEMER - oversettelse til Norsk

• litt problemer
• litt trøbbel
• lite problem
• lite problemer
• sliter litt

Eksempler på bruk av Lidt problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han har lidt problemer med begreberne.
De har bare problemer med begrepene.

Fly har dog lidt problemer, for konkurrenterne er skarpe.
Fly har imidlertid noen problemer, for konkurrentene er gode.

Har du nogensinde lidt problemer på grund af PROSTATITIS?
Har du noen gang lidd av problemer på grunn av PROSTATITIS?

Vi fik lidt problemer.
Vi kom i litt problemer.

Havde lidt problemer undervejs.
Vi hadde noen småproblemer underveis.

Men hun har haft lidt problemer.
Men hun har hatt noen problemer.

Min kone og jeg har lidt problemer.
Min kone og jeg har noen problemer.

som har lidt problemer i svagt lys.
som har noen problemer i svakt lys.

Ja, jeg har lidt problemer i skolen.
Ja, jeg har noen problemer på skolen.

Jeg har lidt problemer.
Jeg har litt vanskeligheter.

Vi har haft lidt problemer.
Vi har hatt noen problemer.

Vi har lidt problemer.
Vi har noen problemer.

SKOENE voldte mig også lidt problemer.
Jeg fikk også en liten utfordring med skoene.

Kitobjektivet har lidt problemer med at tegne skarpt i billedhjørnerne,
Kitobjektivet har litt problemer med å tegne skarpt i bildehjørnene,

I begyndelsen havde jeg lidt problemer med at komme i gang med bogen,
Jeg hadde litt problemer med begynnelsen av boka

Vi fik lidt problemer undervejs og formåede aldrig at komme tilbage,
Vi fikk litt trøbbel underveis og klarer aldri å hente oss igjen,

at der er lidt problemer med malingsgraden, idet den” fine” indstilling stadig er noget grov.
malingsgraden skaper litt problemer da den«fine» innstillingen fremdeles er litt grov.

Det ser ud som om, du fik dig rodet ind i lidt problemer derude, Doc.
Vel, ser ut til at du havnet i litt trøbbel der ute, Doc.

fik at vide, at der var lidt problemer med vægtfordelingen, der skulle løses.
fikk vite at det var et lite problem med vektfordelingen som var nødt til å løses.

På motiver med lav kontrast havde telezoomen lidt problemer med følgefokus, hvis det var valgt under video-optagelse,
På motiver med lav kontrast fikk telezoomen litt problemer med følgefokus dersom det var valgt under videoopptak,