LITT PROBLEMER - oversettelse til Dansk

• lidt problemer
• lidt svært
• lille problem
• lidt besvær
• del problemer
• smule problemer
• mindre problem
• lidt bøvl

Eksempler på bruk av Litt problemer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kitobjektivet har litt problemer med å tegne skarpt i bildehjørnene,
Kitobjektivet har lidt problemer med at tegne skarpt i billedhjørnerne,

Jeg hadde litt problemer på skolen, for de andre barna ville se om jeg kunne slåss
Jeg havde det lidt svært i skolen, fordi en masse børn gerne ville se

Jeg hadde litt problemer med begynnelsen av boka
I begyndelsen havde jeg lidt problemer med at komme i gang med bogen,

Det er litt problemer med å måle dine egne doser,
Der er lidt besvær med at måle dine egne doser,

Barcelona møtte litt problemer med rivaler, å tro
Barcelona står lidt svært ved at konkurrenter, der mener,

malingsgraden skaper litt problemer da den«fine» innstillingen fremdeles er litt grov.
at der er lidt problemer med malingsgraden, idet den” fine” indstilling stadig er noget grov.

Følger det kan få litt problemer, misforståelser, mindre tap
Følg den kan bringe lidt besvær, misforståelser, små tab

Mange hundeeiere har litt problemer med å håndtere og snakke om deres hunds vekt og vektreduksjon.
Mange katteejere har lidt svært ved at håndtere og tale om deres kats vægt og vægttab.

På motiver med lav kontrast fikk telezoomen litt problemer med følgefokus dersom det var valgt under videoopptak,
På motiver med lav kontrast havde telezoomen lidt problemer med følgefokus, hvis det var valgt under video-optagelse,

Ser du deg selv i litt problemer med ubetalte regninger
Find du dig selv i en smule problemer med ubetalte regninger

Vi hadde litt problemer med å koble den til det trådløse nettverket,
Vi havde lidt problemer med at koble den til det trådløse netværk,

Det tror jeg er mest fordi jeg har litt problemer med å gi slipp på alt som har vært.
Jeg tror nu mest, det var fordi jeg havde lidt svært ved at give slip.

Du har jobbet med ham, hatt litt problemer, men ikke start på dårlig fot.
Du har arbejdet med ham, haft lidt besvær, men kom ikke dårligt fra start.

Med litt problemer med å skyte og en rask innstilling endres på en av ruterne du kan smertefritt, forvisse forbindelsesrelatert hodepine.
Med lidt problemer med at skyde og en hurtig indstilling ændres på en af de routere, kan du smertefrit forbyde din forbindelsesrelaterede hovedpine.

Veggenes helning har skapt litt problemer innendørs i forbindelse med opphenging av bilder,
Væggenes hældning har skabt lidt problemer indendørs i forbindelse med ophængning af billeder,

Hvis du har litt problemer med det, med pærer, er her litt kort forklaring av de viktigste tingene du bør være klar over.
Hvis du har det lidt svært med det, med pærer, kommer der her en lille kort forklaring om de vigtigste ting, du skal være o… læs mere her.

Ettersom jeg selv bruker å ha litt problemer med ømme nakkemuskler kunne jeg ikke la være å dele dette tipset.
Eftersom jeg normalt har lidt problemer med ømme nakkemuskler, kunne jeg ikke lade være med at dele dette fantastiske råd med jer.

Så må jeg innrømme at jeg har litt problemer med å se hvordan ting henger sammen.
Jeg må indrømme, at jeg har lidt svært ved at se, hvordan det hænger sammen.

Den er filmet med appen Filmic Pro(som imidlertid hadde litt problemer med iOS 11) og redigert med DaVinci Resolve 14.
Den er filmet med appen Filmic Pro( som dog havde lidt problemer med iOS 11) og redigeret med DaVinci Resolve 14.

hvorfor du derfor har litt problemer med å stole på han nye.
hvorfor du derfor har lidt svært ved at stole på Morten.