MAN BENYTTE - oversettelse til Norsk

• man benytte
• man bruke

Eksempler på bruk av Man benytte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at komme ind i krateret skal man benytte det lille netværk af stier.
For å gå inn i kalderaen må man benytte seg av det lille nettverket av stier.

Med målgruppeudvælgelse kan man benytte denne funktion til at målrette sin markedsføring til bestemte kontakter udfra bestemte kriterier.
Med målgruppenes valg kan du bruke denne funksjonen til å målrette mot markedsføring mot bestemte kontakter basert på bestemte kriterier.

Når man kender et dyrs navn kan man benytte de erfaringer, andre har haft med netop denne slags dyr.
Når man kjenner til et dyrs navn kan man benytte seg av tidligere erfaringer andre har hatt med nettopp denne type dyr.

Herudover kan man benytte en stengrill, en flot anlagt have
I tillegg kan du bruke en stein grill, en vakker anlagt hage

For at kommunikere med en computer skal man benytte et sprog, som computeren forstår.
For å kunne kommunisere med en datamaskin, må du bruke et språk som maskinen forstår.

Hvis man ønsker at slappe lidt ekstra af, kan man benytte den hyggelige sauna.
Hvis du ønsker å slappe av litt ekstra, kan du bruke gjest koselig sauna.

kan man benytte internettet på 5. etage( mod ekstra betaling).
kan du bruke internett-tjenester i 5. etasje(extra gebyr).

kan man benytte øko-programmet, når man vasker.
kan du bruke økoprogrammet når den skyller.

Alternativt kan man benytte bycyklerne Valenbisi( 14 euro for en uges adgang),
Alternativt kan man benytte bysyklene Valenbisi(14 euro for en ukes adgang),

kan man benytte en af de mange trapper,
kan man bruke en av de mange trappene

kan man benytte anledningen til at invitere en person udefra til at læse højt,
kan man benytte anledningen til å invitere en person utenfra til å lese, som for eksempel en forfatter,

Til fotos kan man benytte funktionen 6K Foto,
Til stillbilder kan man bruke funksjonen 6K Foto,

For at opsætte sin egen VPN-server med Outline-softwaren skal man benytte en cloud-platform, eksempelvis Googles egen Cloud Platform
For å sette opp sin egen VPN-server med Outline-programvaren må man benytte en nettskyplattform, eksempelvis Googles egen Cloud Platform

man har en ret vinkel på, kan man benytte Pythagoras, sinus,
man har en rett vinkel på\(90°\), kan man bruke Pythagoras, sinus,

så kan man benytte sociale medier til at opdatere hvad det er man laver.
så kan man benytte sosiale medier til å oppdatere hva man gjør.

kan man benytte design til at give kunden det,
kan man bruke design til å gi kunden nettopp det han

kan man benytte anbefalede diagrammer i Excel til hurtigt at oprette et diagram til indsamling
kan de bruke anbefalte diagrammer i Excel og raskt å lage et diagram

Dermed kan man benytte Sortimo ProSafe fastsurringssystem til fastgøring
Dermed kan man benytte det effektive Sortimo ProSafe fastsurringssystemet til lastesikring,

Lægemidlet man benytter hedder Aethoxysklerol.
Stoffet vi bruker er aethoxysklerol.

Det er en lille vibrator, som man benytter under sex?
Tips til en liten vibrator jeg kan bruke under sex?