SENDTE VI - oversettelse til Norsk

• sendte vi

Eksempler på bruk av Sendte vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Før vi offentliggjorde disse åbenbare fakta, sendte vi et brev til producenten( LLC Format)
Før vi sendte disse blatante fakta, sendte vi et brev til produsenten(LLC Format)

hver gang der var en beslutning, sendte vi dem ind til Århus for at tale med den faste rådgiver.
hver gang de skulle ta en avgjørelse, sendte vi dem til Århus for å snakke med den faste rådgiveren.

Nyhedsmailen sender vi ud, når vi har noget på hjerte.
Nyhetsbrevet sendes ut når jeg har noe på hjertet.

Så sender vi dig en kopi af de relevante vilkår.
Vi vil deretter sende deg en kopi av Betingelsene.

Så sender vi bøgerne med det samme.
Vi vil da sende deg boka umiddelbart.

Til dette formål sender vi disse data til Webtrekk GmbH.
Vi overfører disse dataene til Webtrekk GmbH for dette formålet.

I visse tilfælde sender vi et erstatningsprodukt frem for at reparere produktet.
I enkelte tilfeller gir vi deg et erstatningsprodukt, i stedet for å reparere verktøyet.

Ved ombytning sender vi naturligvis den nye vare fragtfrit.
Ved bytte sendes den nye varen selvfølgelig fraktfritt.

Og hos Belugi sender vi denne rabat direkte videre til vores kunder.
Og hos Belugi gir vi denne rabatten direkte til kundene våre.

Hvorfor sender vi dem ikke hjem?
Hvorfor sendes de ikke hjem?

Hvordan sender vi dit medie.
Hvordan sende oss mediene dine.

Efter booking og betaling sender vi en bekræftelsesmail, og ca.
Etter bestilling og betaling sendes en bekreftelsesmail, og ca.

Og den besparelse sender vi videre til dig.
Besparelser vi overfører til deg.

Derefter sender vi et nyt produkt omgående.
Vi vil deretter sende et nytt produkt omgående.

Når at vi har modtaget den fulde betaling, sender vi rejsedokumenterne hurtigst muligt pr. e-mail.
Når reisen er betalt sendes reisedokumenter med e-post snarest mulig.

Indtast oplysningerne nedenfor, så sender vi dig en e-mail med dine oplysninger.
Tast inn informasjonen nedenfor og vi vil sende deg en e-post med dine opplysninger.

Her sender vi nyheder og vigtige information ud til vores kunder.
Her legger vi ut nyheter og viktig informasjon til brukerene.

Selvfølgelig sender vi hele betalingskort nummeret til den relevante kreditkortsvirksomhed under ekspedition af ordrer.
Vi overfører selvfølgelig hele kredittkortnummeret til rett kredittkortselskap under ordrebehandlingen.

Herefter sender vi et brev til dig.
Vi vil da sende deg et brev.

Godkendes ansøgningen sender vi umiddelbart det første studiemateriale til dig.
Godkjennes søknaden, sendes umiddelbart det første studiematerialet til deg.