TILBLIVELSEN - oversettelse til Norsk

der skal fremskynde tilblivelsen af vacciner til i alt tre sygdomme,

skal framskynde utviklingen av vaksiner til tre sykdommer

originalskulpturerne i dag ikke er i samme stand som ved tilblivelsen af afstøbningerne.

originalskulpturene i dag ikke er i samme stand som ved tilblivelsen av avstøpningene.

Mr. Keane, der lader til at være modstridende forklaringer angående tilblivelsen af børnene med de store øjne.

Mr. Keane, det later til å være motstridende forklaringer angående hvordan barna med de store øynene ble til.

Nu da vi har dækket tilblivelsen af denne flykaprer, lad os tage et kig på, hvordan dette program virker.

Nå som vi har dekket opprinnelsen av denne kaprer, la oss ta en titt på hvordan dette kaprer fungerer.

Undervejs kan du nyde insider-historier om tilblivelsen af Harry Potter-filmene

Underveis får du innsideinformasjon om produksjonen av Harry Potter-filmene og besøke de kjente stedene

der spillede en afgørende rolle i tilblivelsen af psykoanalysen.

spilte en avgjørende rolle i utviklingen av psykoanalyse.

der kan gemme sig meget interessant ny viden om tilblivelsen af Rom, når vi får lov at grave længere ned, siger Jan Kindberg Jacobsen.

det kan gjemme seg mye interessant ny kunnskap om tilblivelsen av Roma når vi får grave lenger ned, sier Jacobsen.

Game of Thrones- The Last Watch: En dokumentar i to dele af filminstruktøren Jeanie Finlay, der fortæller om tilblivelsen af den sidste sæson.

Game of Thrones: The Last Watch: En dokumentar på DVD i to deler av filmskaper Jeanie Finlay som forteller om hvordan den siste sesongen ble laget.

Han overvåger tilblivelsen af drillerier, tricks

Han overvåker produksjonen av alt det redselfulle, uhyggelige

som fortæller om de mange overvejelser omkring tilblivelsen og placeringen af superteleskopet med de 66 antenner.

forteller om de mange vurderingene rundt produksjonen og plasseringen av superteleskopet med de 66 antennene.

har udforsket tilblivelsen af bevidsthed gennem blæksprutter.

har undersøkt bevissthetens opprinnelse gjennom blekkspruter.

Avanceret og kritisk forståelse af tilblivelsen, struktur og problemer involveret i udviklingen af det nationale uddannelsessystem

Avansert og kritisk forståelse av Genesis, struktur og problemer involvert i utviklingen av det nasjonale utdanningssystemet

Tilblivelsen af indflydelsesrige publikationer,

Fremveksten av innflytelsesrike publikasjoner,

En studie av tilblivelsen av vitenskapsteori og metodelære i bachelorutdanningen i sykepleie,

Vitenskapsteori og metodelære i sykepleierutdanningen En studie av tilblivelsen av vitenskapsteori og metodelære i bachelorutdanningen i sykepleie,

Kosmologisk: Tilblivelsen af et himmellegeme, f. eks. en sol,

I kosmologisk betydning er det tilblivelsen av et himmellegeme, en stjerne

Tropic Thunder. Den sande historie bag tilblivelsen af tidernes dyreste falske sande krigshistorie".

Tropic Blunder" Den sanne historien bak lagingen av den dyreste ekte krigs historien noen sinne.

Tilblivelsen af Universidad UNIACC går tilbage til 1981,

Genesis av Universidad UNIACC dateres tilbake til 1981,

Under tilblivelsen af filmen version af Stage Door, blev hun gode venner med Katharine Hepburn,

Under innspillingen av Før teppet går op ble hun god venninne med Katharine Hepburn,

som ønsker at opleve tilblivelsen på nærmeste hold.

ønsker å oppleve prosessen på nært hold.

Nu giver streamingtjenesten mulighed for et få et unikt indblik i tilblivelsen af serien i en række nye videoer.

Nå gir streamingtjenesten mulighet for et helt unikt innblikk i hvordan serien har blitt til i en rekke nye videoer.

Eksempler på bruk av Tilblivelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk