UDFØRER I - oversettelse til Norsk

• utfører i
• gjør i
• gjennomfører i
• bærer i

Eksempler på bruk av Udfører i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi vil også fokusere på at fremme det arbejde, som Expedia Group udfører i samarbejde med flyselskaber,
Vi kommer også til å dra nytte av arbeidet Expedia Group gjør i samarbeid med flyselskaper,

som understøtter de forskellige opgaver, I udfører i løbet af arbejdsdagen- alt sammen baseret på fakta.
støtter de ulike aktivitetene dere utfører i løpet av arbeidsdagen- alt basert på fakta.

Al denne viden og alle de tests, vi udfører i Pangbourne, betyder,
All innsikten vi har og all testingen vi gjør i Pangbourne betyr

du kan straks få et håndtag på, hvordan de udfører i spillet.
så du kan umiddelbart få et håndtak på hvordan de utfører i spillet.

der vil appellere især til dem, der udfører i bodybuilding og atletiske konkurrencer,
vil appellere spesielt til de som utfører i bodybuilding og idrettskonkurranser,

kunne TestoGen ændre metoden en mandlig ser, virkelig føles, og udfører i alle dele af hans liv.
kan TestoGen endre betyr en mann ser ut, føles, og gjør i alle fasetter av livet hans.

har vi endnu ikke set, hvordan det rent faktisk udfører i praksis, da Nougat ikke har haft en opdatering endnu,
har vi ennå ikke sett hvordan den faktisk utfører i praksis, siden Nougat ikke har oppdatert,

der findes- det arbejde vi udfører i vores eget hjem.
det viktigste arbeidet som finnes- det arbeidet vi gjør i vårt eget hjem.

problemer relateret til det, den bruges til, hvilken funktion den udfører i systemet, og om det er muligt at slippe af med det.
problemer relatert til hva den brukes til, hvilken funksjon den utfører i systemet, og om det er mulig å bli kvitt det.

vil lade dig få det bedste ud af alle de yoga- og meditationssessioner, du udfører i fremtiden.
si dette merkelige ordet, lar deg få det beste ut av alle yoga- og meditationssesjonene du gjør i fremtiden.

Robert De Niros karakter udfører i filmen" Taxi Driver"( som Foster også spillede med i),
ligner på det Robert De Niros karakter gjør i filmen"Taxi Driver"(hvor også Foster spillte)

bør man bestemme, hvad den kavale krop er, og hvilken funktion den udfører i kroppen af repræsentanterne for den stærke halvdel.
bør man avgjøre hva den cavernøse kroppen er og hvilken funksjon den utfører i kroppen av representanter for den sterke halvdelen.

som Nordisk Ministerråd udfører i Baltikum, siger Christer Haglund,
etter arbeidet Nordisk ministerråd gjør i Baltikum, sier Christer Haglund,

hvert år udstiller de fremragende skuespillere, der udfører i internationalt berømte skuespil.
hvert år viser de utestående skuespillere som utfører i internasjonalt berømte skuespill.

i kWAsami beta hydroksylowymi( salicylsyre), som udfører i en skønhedssalon.
kWAsami beta hydroksylowymi(salicylic acid), som opptrer i en skjønnhetssalong.

al produktion job, medarbejderen udfører i et tempo, som overstiger den normale hastighed opgaver udførelse,
all produksjon jobb ansatte utfører i et tempo som overstiger normal hastighet av oppgaver,

størrelsen af den OTC-handel, som investeringsselskabet udfører i forhold til investeringsselskabets samlede handel i et bestemt finansielt instrument, eller på størrelsen af den OTC-handel, som investeringsselskabet udfører i forhold til den samlede handel i Unionen med et bestemt finansielt instrument.
ut fra størrelsen på den OTC-handelen som verdipapirforetaket gjennomfører i forhold til verdipapirforetakets samlede handel i et bestemt finansielt instrument, eller ut fra størrelsen på den OTC-handelen som verdipapirforetaket gjennomfører, i forhold til den samlede handelen i EØS-området med et bestemt finansielt instrument.

blev en delfin træner og udfører i sit show i en havfrue kostume,
ble en delfin trener og utfører i showet i en havfrue kostyme,

de føler nyttige, de udfører i deres gener, og dette vil være nøglen til at holde dem sunde.
de føler seg nyttige, de bærer i sine gener, og dette vil være nøkkelen til å holde dem friske.

som omhandles i stykke 1, tilfalder en modtager for hverv, som denne udfører i en anden kontraherende stat
omhandlet i punkt 1 tilfaller en mottaker for arbeid som denne utfører i en annen kontraherende stat enn den