UDPEGE - oversettelse til Norsk

• utpeke
• utnevne
• peke
• foreskrive
• oppnevne
• identifisere
• velge
• angi
• foreskrives
• foreskrevet

Eksempler på bruk av Udpege på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal også udpege antiinflammatorisk og antihistaminer.
Du trenger også å utnevne anti-inflammatorisk og anti-histaminer.

Jeg vil ikke udpege en favorit, for de har hver især sine styrker.
Jeg skal ikke plukke noen favoritt, for alle har sine kvaliteter.

Et partnerskab skal udpege en af sine partnere som den primære kontakt.
Et partnerskap må sette opp én partner som hovedkontakt.

Du vil gerne udpege grænserne for spilleområdet,
Du vil ønske å utpeke grenser for spilleområdet

Men før hun kunne udpege dig, så fik dine styringsofficerer hende dræbt.
Men før hun kunne navngi deg, fikk kontrollørene dine henne drept.

Tiberius vil udpege Caligula til sin efterfølger.
Tiberius kommer til å utpeke Caligula til sin etterfølger.

Skal jeg udpege en databeskyttelsesrådgiver?
Trenger jeg å utnevne en personvernrådgiver?

De røde cirkler udpege de tilsvarende komponenter vist i figur 2.
De røde sirkler betegner de tilsvarende komponenter er vist i figur 2.

Nedenfor, vil vi udpege 8 terapeutiske fordele ved at kærtegne dit barn.
Nedenfor vil vi påpeke åtte terapeutiske fordeler ved å kjærtegne barnet ditt.

De fleste kunne ikke udpege den blå firkant.
De fleste greide ikke å peke ut den blå firkanten.

Men i detaljer bør dette udpege en læge.
Men i detalj bør det utpeke en lege.

Jeg er ham, der kan udpege vinderne.
Jeg er han som kan plukke vinnerne.

Så kan du udpege vinderne.
Da kan du plukke vinnerne.

Her vil din ekspert, engelsk-talende guide fortælle dig historier og udpege vigtige detaljer.
Her forteller en kunnskapsris engelsktalende guide historier og viser viktige detaljer.

Vi kan dog ikke udpege dem.
Vi kan ikke navngi dem.

så vi kan udpege morderen.
så vi kan finne morderen.

test kan udpege.
tester kan tildele.

Men en klar favorit vil han ikke udpege.
En favoritt ønsker hun ikke å utpeke.

Ifølge vidnesbyrd kan udpege et kejserligt.
I følge indikasjonene kan det utpekes keisersnitt.

må vi straks udpege en vicepræsident.
må vi nominere en visepresident umiddelbart.