VENDTE SIG - oversettelse til Norsk

• snudde
• slått
• vendte
• gikk
• vendt
• kom

Eksempler på bruk av Vendte sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vendte sig ikke, når de gik.
De vendte seg ikke når de gikk.

April vendte sig mod mig.
Hun snudde seg mot April.

Morgenmaden vendte sig i min mave.
Frokosten er kommet i magen.

De vendte sig ikke, når de gik.
De vendte sig ikke når de gikk.

Thor vendte sig for at komme op igen, men drengen var for hurtig.
Thor snuddet for å komme seg opp, men gutten var så rask.

Han vendte sig, og alene stod han ansigt til ansigt med sin far.
Han snudde tilbake og, alene, konfronterte sin far.

Han ofrede sig selv og vendte sig mod sine folk, så vi kunne undslippe.
Han ofret seg og sviktet sine folk for at vi skulle rømme.

Stop!” skreg hun og vendte sig rundt.
Stopp!" hylte hun og tråkket bakover.

Vi stolede på dem og de vendte sig imod os.
Vi stolte på dem, og de sviktet oss.

Elisabeth vendte sig langsomt og gik rundt om bordet langsomt,
Elisabeth snudde langsomt og gikk rundt bordet sakte slik

Operatøren af satellit-platformen Pantelio vendte sig fra sine tilbud hungarian sportskanal M4 Sport offentlige tv-selskab MTVA.
Operatøren av satellittplattform Pantelio slått fra hans tilbud ungarsk sportskanal M4 Sport allmennkringkaster MTVA.

Varmeplade og lyttede intenst da han vendte sig til den gamle mand
Kokeplate og lyttet oppmerksomt, så snudde han til den gamle mannen,

Pludselig hørte de fodtrin bag ham og vendte sig forskrækket om at se, hvem det var.
Plutselig hørte de fottrinn bak ham og slått til skrekk på å se hvem det var.

Han vendte sig og skyndte sig hen til muren,
Han snudde og skyndte seg til veggen,

Da Judæerne vendte sig om og så, at Angreb truede dem både forfra
Og da Judas menn vendte sig om, fikk de se fienden

Hun vendte sig mod LCD-skærmen og bestod testen,
Hun gikk på LCD-skjermen, passerte testene,

På første sal er der tre værelser, vendte sig i to, en af dem med stort klædeskab
I første etasje finnes det tre rom, slått i to, en av dem med en stor garderobe

rørte ved hendes skulder, hun vendte sig med et smil og spurgte,
rørte ved skulderen hennes, hun snudde med et smil og spurte

et stort antal kom til troen og vendte sig til Herren.
mange kom til tro og vendte om til Herren.

private læger, vendte sig til traditionelle healere,
private leger, slått til tradisjonelle healere,