A CORRUPTION - oversettelse til Norsk

• en forvanskning
• korrupsjon
• en forvrenging

Eksempler på bruk av A corruption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The scholar and poet Aaron Kaminka argues that the name is a corruption of Machbanai, a leading commando in the army of King David.
Forskeren og poeten Aaron Kaminka har argumentert at navnet er en korrupsjon av Machbanai, et ledende kommando i hæren til kong David av Israel.

was a combination of"qas'r"(a corruption of the Latin"castrum", fort), and"Ianni", a corruption of"Henna".
var ein kombinasjon av qas'r(ei forvrenging av det latinske castrum for«fort»), og«Ianni», som var ei forvrenging av«Henna».

This is“Norwegian” corruption, a corruption that according to the elite is just“how things are done”.
Det er korrupsjon på norsk, en korrupsjon som for eliten bare er“slik man får ting gjort”.

other information Office is attempting to retrieve or a corruption of your local Office installation.
korrupsjon av filene eller annen informasjon som Office prøver å hente, eller en korrupsjon av den lokale Office-installasjonen.

then resume writing data until a corruption occurs.
deretter fortsette å skrive data til det oppstår en feil.

no word on what the staff of rkk"Energy" arrested in a corruption case.
ingen ord på hva de ansatte i rkk"Energi" arrestert i et korrupsjon tilfelle.

possibly a corruption of Alaliē.
muligens er en korrupsjon av Alaliē.

The government elected in May 2010 led by Prime Minister Petr Nečas was forced to resign on 17 June 2013, after a corruption and bribery scandal.
Den borgerlige regjeringen som ble valgt inn ved parlamentsvalget i 2010 ble tvunget til å gå av den 17. juni 2013 etter at en korrupsjons- og spionasjeskandale felte statsminister Petr Nečas.

Contents EtymologyEdit Some sources believe the name"Fundy" is a corruption of the French word Fendu,
En del kilder mener at navnet«Fundy» er en forvanskning av det franske ordet fendu i betydningen«spalte,

The name is a corruption of villa de Iseldon Berners(1274),
Navnet er en forvanskning av Villa de Iseldon Berners,

The modern name of"Alicudi" is a corruption of the island's Ancient Greek name of Ἐpείkouσa Ereikousa,
Det moderne navnet Alicudi er en forvrenging av det greske navnet Ericusa(Ericaøyen), som kommer fra planten kalt Erica,

External links Etymology[edit] Some sources believe the name"Fundy" is a corruption of the French word Fendu,
En del kilder mener at navnet«Fundy» er en forvanskning av det franske ordet fendu i betydningen«spalte,

The modern name of"Alicudi" is a corruption of the island's Ancient Greek name of Ἐρείκουσα Ereikousa,
Det moderne navnet Alicudi er en forvrenging av det greske navnet Ericusa(Ericaøyen), som kommer fra planten kalt Erica,

The name is presumed to be a corruption of the Old Norse"Petlandsfjörð",[1]
Navnet er antatt å være en forvanskning av det norrøne Petlandsfjörð,[1]

The name is a corruption of alabandicus, which is the name applied by Pliny the Elder to a stone found
Navnet almandin er en forvrenging av det greske albandicus som var tatt i bruk av Plinius den eldre

An alternative theory is that the name is a corruption of brasenhuis(brewhouse), but this is not widely accepted,
En alternativ teori er at navnet er en forvanskning av brasenhuis(brewhouse brygghus), men det er ikke alminnelig akseptert,

But we are told that Ēl slew his own son Sadidus(a name that some commentators think might be a corruption of Shaddai, one of the epithets of the Biblical Ēl)
Men vi er fortalt at Ēl drepte sin egen sønn Sadidus(et navn som kan være en korrupsjon av Shaddai, et av tilnavnene til Bibelens Ēl) og at Ēl ble halshogd

it may be a corruption of kalawit, Tagalog words for"hook",
det kan være en korrupsjon av kalawit, filippinske språket tagalog for«krok»,

to a darkness so deep that no one could shed light upon it, and a corruption so profound that going mad may be the only sane thing to do.
inn i Arizonas ørken, til et mørkhet så dypt at ingen kunne kaste lys over det, og en korrupsjon så dyp, at det å gal kan være den eneste fornuftige tingen å gjøre.

a Toda village'Mandu'.[6]"> The first part of the name is probably a corruption of the local name for the central region of the Nilgiri Plateau.
en Toda, en landsby og"> første del av navnet er muligens en forfalskning av det lokale navnet for den sentrale region på Nilgiri-platået….