A DIALOG BOX - oversettelse til Norsk

• en dialogboks
• dialogboksen
• en dialog-boks

Eksempler på bruk av A dialog box på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Note If you receive a dialog box that says you don't have permission to save in this location, you can save the file to the desktop.
Hvis det vises en dialogboks med melding om at du ikke har tillatelse til å lagre på denne plasseringen, kan du lagre filen på skrivebordet.

If a restart is required at the end of Setup, a dialog box is presented to the user by using a timer warning.
Hvis det kreves omstart på slutten av installasjonen, vises en dialogboks ved å bruke en tidtaker som varsler til brukeren.

Once the TPM owner password is authenticated, a dialog box confirming that the TPM lockout was reset is displayed.
Når TPM-eierpassordet er godkjent, vises en dialogboks som bekrefter at TPM-låsen ble tilbakestilt.

Errors during the installation of Studio may appear as a dialog box with the title“CRC Error”,“Feature Transfer Error” or“I/O Error”.
Feil under installeringen av Studio kan dukke opp som dialogbokser med tittelen“CRC Error”,“Feature Transfer Error” eller“I/O Error”.

To open a dialog box where you can select a printer,
Vises en dialogboks der du kan velge skriver,

If a restart is required at the end of Setup, a dialog box is presented to the user by using a timer warning.
Hvis det kreves omstart på slutten av installasjonen, vises det en dialogboks for brukeren med en tidtakeradvarsel.

In Internet Explorer, after you click Install Now, a dialog box instructs you to click Run in the dialog boxes that appear next,
Når du klikker Installeri Internet Explorer, ber en dialog boks deg om å klikke Kjør i dialog boksene som vises, og for å klikke på Fortsett

it would be announced to all online Team Fortress 2 servers at once in the form of a dialog box in the center of the screen
ville det bli annonsert til alle som spilte på en online Team Fortress 2 server med en gang i form av en dialog boks på midten av skjermen

If a restart is required at the end of Setup, a dialog box will be presented to the user with a timer warning that the computer will restart in 30 seconds.
Hvis det kreves omstart på slutten av installasjonen, vises det en dialogboks for brukeren med en tidtakeradvarsel. Denne advarselen angir at datamaskinen blir startet på nytt om 30 sekunder.

If a restart is required at the end of Setup, a dialog box is presented to the user by using a timer warning,
Hvis det kreves omstart på slutten av installasjonen, vises det en dialogboks for brukeren med en tidtakeradvarsel. Denne advarselen angir at datamaskinen blir startet

the object hasn't already been saved before the Close action is carried out, a dialog box prompts the user to save the object before the macro closes it.
objektet ikke har blitt lagret før du utfører handlingen Lukk, vises det en dialogboks der brukeren blir bedt om å lagre objektet før makroen lukker det..

Double Commander is a dialog box to connect and configure the plug-ins,
Dobbeltrom Commander er et dialogvindu for å koble til og konfigurere plugins,

Select and edit in a dialog box.
Legge til og redigere i en dialogboks.

Cancel a command and close a dialog box. ESC.
Avbryte en kommando og lukke en dialogboks. ESC.

It also includes a dialog box. Requirements: Windows….
Det inkluderer også en dialogboks Krav. Windows 95/98/….

A dialog box will describe the error
En dialogboks beskriver feilen

Click to open a dialog box and select specific member objects.
Klikk for åpne en dialogboks og velge bestemte medlemsobjekter.

previous tab in a dialog box.
forrige kategori i en dialogboks.

Opens a dialog box with specific options for the selected action.
Åpner en dialogboks med spesifikke alternativer for den valgte handlingen.

A dialog box appears showing how many labels will be printed.
En dialogboks dukket opp og viser hvor mange etiketter som vil bli skrevet ut.