A MOTION - oversettelse til Norsk

• en begjæring
• en bevegelse
• et forslag
• motion
• en bevegelses

Eksempler på bruk av A motion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is a motion to appeal the ruling the judge made yesterday.
Det er en søknad om å anke dommen fra i går.

The Mini MoCo system is a motion control system developed by Cinemotion in Norway.
Mini MoCo systemet er et motion control system utviklet av Cinemotion.

A motion picture says more than a thousand words.
Levende bilder sier mer enn tusen ord.

Apply a motion preset and edit settings such as duration and speed.
Bruk en forhåndsinnstilling for bevegelse og rediger innstillinger, for eksempel varighet og hastighet.

This is a motion for continuance. Okay.
Dette er en søknad om utsettelse. Ok.

I put in a motion before we left.
Jeg fikk den i gang før vi dro.

Okay. This is a motion for continuance.
Ok. Dette er en søknad om utsettelse.

Motion-Activated Recording- Only records when a motion is detected.
Bevegelsesaktivert opptak- Tar kun opp når bevegelse oppfattes.

The judge also denied a motion to transfer Valida Jabrayilova,
Dommeren avviste også en begjæring om å overføre Valida Jabrayilova,

What are attorneys will be doing next week is filing a motion of appearance that they are now representing Fun Club USA, LLC.
Hva er advokater vil gjøre neste uke er innlevering en bevegelse av utseende at de nå representerer moro Club USA, LLC.

Amending it, supplementing it, whatever. And the Wisconsin statute provides for filing a motion.
Og ifølge Wisconsins lovverk kan man inngi en begjæring, endre den og komme med vedlegg.

In such approaches, US probes are connected to a motion tracking system that provides spatial position
I slike tilnærminger koblet amerikanske sonder til en bevegelse sporingssystem som gir romlige posisjon

A motion is considered carried when it receives a majority of the votes, that is more than half of the given votes.
Et forslag anses vedtatt når det oppnår vanlig flertall, dvs. over halvparten av de avgitte stemmer.

A motion for keeping the suspects in custody to ensure there is no obstruction of justice in the case.
En begjæring for å holde de mistenkte i videre varetekt… for å unngå at noen hindrer rettsforfølgningen.

The US probe is in fact connected to a motion tracking system which acquires position data
Amerikanske sonden er faktisk koblet til en bevegelse sporingssystem som kjøper posisjonsdata og aktiverer superposisjon av

got hired on as a Motion Capture Assistant, almost right out of school.
ble ansatt som Motion Capture-assistent kort tid etter jeg var ferdig med skolen.

Your Honor, we have submitted a motion to exclude all 62 allegations of domestic violence.
Ærede dommer, vi har sendt inn et forslag om å utelukke alle 62 påstander om vold i hjemmet.

Megan, we just learned about an hour ago that the Wisconsin Department of Justice has filed a motion trying to stop Dassey's release.
Megan, for rundt en time siden fikk vi vite at Wisconsins påtalemyndighet har inngitt en begjæring i et forsøk på å stoppe løslatelsen.

This ingenious design has a motion detecting ring that processes the effect based upon your hand's movements.
Denne geniale utformingen har en bevegelse som oppdager ring som behandler effekten basert på dine håndbevegelser.

Sirisena, however, insisted that Friday's vote was invalid and that such a motion could only be passed through an electronic ballot
Sirisena insisterte imidlertid på at fredagens avstemming var ugyldig og at et slikt forslag bare kunne avgjøres ved elektronisk avstemming