A WHILE AGO - oversettelse til Norsk

• for en stund siden
• lenge siden
• for litt siden
• for en tid siden

Eksempler på bruk av A while ago på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was quite a while ago.
Det var ganske lenge siden.

I don't know. A while ago.
Vet ikke. For en stund siden.

Did you need…? A desk boy brought me a muffin a while ago.
Skrivebordsgutten ga meg en muffins for litt siden.

Seems like a while ago.
Det føles lenge siden.

When? She got back a while ago.
Når? Hun kom for en stund siden.

He apparently died a while ago.
Han døde visstnok for litt siden.

it was quite a while ago.
det er ganske lenge siden.

I stopped believing you a while ago.
Jeg sluttet å tro deg for en stund siden.

He left for the day a while ago.
Han dro for dagen for litt siden.

Yes, someone called a while ago.
Ja, noen ringte for en stund siden.

came home a while ago.
kom hjem for litt siden.

I thought that you left the company a while ago.
Jeg trodde du forlot firmaet for en stund siden.

Remember that guy you sent me a while ago?
Husker du den fyren du sendte meg for litt siden?

There was a guy who worked here a while ago.
En fyr som jobbet her for en stund siden.

Tiffany and Hyo-jin were here until a while ago.
Tiffany og Hyo-jin var her til for litt siden.

You're up early. A while ago.
Du er tidlig våken. For en stund siden.

they left a while ago.
moren dro for en stund siden.

Yes. She came a while ago.
Ja. Hun kom for en stund siden.

She was here a while ago and rented a movie.
Hun var her for ei stund siden og leide en film.

A while ago, we found their cracked-up plane outside of our camp.
For ei stund siden fant vi det knuste flyet deres ved leiren vår.