A WHILE AGO in Swedish translation

• för en tid sedan
• för en stund sedan
• för en stund sen
• länge sen
• nyss
• för ett tag sedan
• ett tag sen
• för en tid sen
• för länge sedan
• längesen
• en stund sen

Examples of using A while ago in English and their translations into Swedish

He was out when I was there a while ago.
Han var ute för en stund sen när jag var där.

I know it was a while ago but I'm sorry.
Jag vet att det var länge sen, men jag ber om ursäkt. Jag var hemsk.

No, a while ago.
Nej, för ett tag sedan.

Here we sit, devil-may-care and a while ago you were reattaching Simone's spinal cord.
Här sitter vi, utan ett bekymmer, och nyss fixade du Simones ryggmärg.

Hey, Retsuko. I was talking to Fenneko a while ago.
Du, Retsuko. Jag pratade med Fenneko för ett tag sen.

I altered the tactics a while ago.
Jag ändrade denna taktik för en tid sedan.

Jessica told me a while ago.
För en tid sen sa Jessica.

He left a while ago.
Han gick för en stund sen.

They left a while ago.
De gick för en stund sedan.

A while ago.
För länge sedan.

Took off Geumganggo himself. A while ago, O-gong already.
Av sig Geumganggo själv. För ett tag sedan så tog O-gong.

but… that was a while ago.
men det var länge sen.

I set it up a while ago.
Jag startade det för ett tag sen.

That's on me, because I heard you sniffle a while ago.
Jag hörde dig snörvla alldeles nyss.

Jessica told me a while ago that her promotion was in title only.
För en tid sen sa Jessica att hennes befordran bara var en finare titel.

You said a while ago that there were always alternatives.
Du sa för en stund sen att det alltid fanns alternativ.

She got a lipstick from me. A while ago.
För en stund sedan. Hon fick ett läppstift av mig.

I would have run a while ago if I was going to.
Jag hade flytt för längesen om det var min plan.

Paper, Gibbs. A while ago, a group of Chinese researchers.
Papper, Gibbs! För ett tag sedan försökte ett gäng kinesiska forskare.

He went out a while ago.
Han är borta för länge sedan.