Eksempler på bruk av Abstained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the people abstained from family holidays and events.
da folket avsto fra familieferier og arrangementer.Egypt and Kazakhstan abstained.
Egypt og kasakhstan fraværende.Rajoy won a confidence voting in the National Assembly after the Socialist Party PSOE abstained from voting and thus he continues as prime minister.
Rajoy vant en tillitsvotering i nasjonalforsamlingen etter at Sosialistpartiet PSOE avstod fra å stemme og dermed fortsetter han som statsminister.Pakistan with between 110-130 warheads, abstained.
Pakistan med mellom 110-130 stridshoder, avsto.with the exception of Mexico and St. Maarten, who abstained.
med unntak av Mexico og St. Maarten, som avsto.
55 countries abstained and only two countries voted against it.
55 land avsto og bare to land stemte mot den.the śaniwar telī("Saturday oil-pressers") by the local population as they abstained from work on Saturdays, the Jewish Sabbath.
av den lokale befolkningen ettersom de avsto fra å arbeide på lørdager, jødedommens sabbat.58 countries abstained from the vote.
elleve stemte imot og 58 avsto fra å stemme.Out of 259 members… A total of 194 were in favor, 55 against, and 10 abstained.
Ut av 259 medlemmer… In addition, during the period of toxicosis the body itself tells you which products should be abstained.
I tillegg, i perioden med toksisitet, forteller kroppen selv hvilke produkter som skal abstained.Hu Qili, another PSC member who opposed the martial law but abstained from voting, was also removed from the committee.
Hu Qili var den andre i politbyrået som var skeptisk til unntakstilstand, men han unnlot å stemme og ble også fjernet fra politbyrået.The reason we haven't had a baby in four years is because we abstained for three.
Grunnen til at In Geneva, Norway was among countries including Japan that abstained from voting in favour of the UN General Assembly initiating negotiations for a ban on nuclear weapons to start in 2017.
I Genève avsto Norge blant andre land, inkludert Japan, fra å stemme i favør av FNs generalforsamling noe som initierte forhandlinger om å starte et kjernevåpenforbud i 2017.
without a majority- forcing a second inconclusive snap election one year later- with the PP only able to form a government because the PSOE abstained.
uten et flertall- hvilket ett år senere fremtvang et uavklart nyvalg- der PP bare var i stand til å danne en regjering fordi PSOE avsto.the then permanent representative samantha power for the first time used its veto and abstained in the vote on the resolution 2334 condemning the construction of Israeli settlements in the palestinian territories.
vil den deretter fast representant samantha power for første gang brukt sin vetorett og fraværende i stemme på oppløsning 2334 fordømte byggingen av Israelske bosetninger i de palestinske selvstyreområdene.He said on the advice of ethics commissioner Mary Dawson he set up a conflict-of-interest screen to ensure he abstained from any discussions or decisions that could benefit his personal interests.
Han sa på råd av etikk-kommissær Maria Dawson han satt opp en konflikt-of-interesse skjermen for å sikre at han avsto fra noen diskusjoner eller beslutninger som kan ha nytte sine egne interesser.that Thou hast ordained Naw-Rúz as a festival unto those who have observed the Fast for love of Thee and abstained from all that is abhorrent unto Thee.
o min Gud, for at du har forordnet naw-rúz som en høytid for dem som har holdt fasten av kjærlighet til deg og avholdt seg fra alt som er avskyelig for deg.the commander abstained.
sjefen fraværende.Bolivia and Russia voted for it, four abstained), the Russian representatives left the meeting.
Bolivia og Russland stemte for, og fire avsto), forlot de russiske representantene møtet.when Kore was abducted and Demeter abstained from her role as goddess of harvest and growth.
Kore ble bortført og Demeter avholdt seg fra sin rolle som gudinne for avling og vekst.
