AFFECT THE VALIDITY - oversettelse til Norsk

• påvirke gyldigheten
• innvirke på gyldigheten
• ha innvirkning på gyldigheten

Eksempler på bruk av Affect the validity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
skal ikke påvirke gyldighet og håndhevbarhet for noen av de gjenværende bestemmelsene.

will not affect the validity and enforceability of the remaining parts.
vil ikke påvirket gyldigheten og gjennomførligheten til de resterende delene.

then that provision will be severed from these Terms and not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
være umulig å håndheve, skal den delen fjernes fra disse Vilkårene uten å påvirke gyldigheten og håndhevelsen av noen gjenværende deler.

then that provision will be deemed severable from this agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
tvangskraft i en hvilken som helst bestemmelse i denne Avtalen vil ikke påvirke lovligheten, gyldigheten eller evnen til iverksetting av de gjenværende bestemmelsene i denne Avtalen.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Host Ts&Cs,
skal ugyldigheten av en slik bestemmelse ikke innvirke på gyldigheten til de resterende bestemmelsene i vilkårene

it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License,
skal ikke dette ha innvirkning på gyldigheten eller gjennomførbarheten av resten av vilkårene i lisensen,

this shall not affect the validity or enforceability in that jurisdiction of any other provision hereof
skal dette ikke affektere gyldigheten eller håndhevbarheten til noen annen av Avtalens bestemmelser i den domsmyndigheten,

it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License,
skal ikke dette ha innvirkning på gyldigheten eller gjennomførbarheten av resten av vilkårene i lisensen,

it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Licence.
skal ikke dette ha innvirkning på gyldigheten eller gjennomførbarheten av resten av vilkårene i lisensen,

unenforceable in any jurisdiction will be ineffective in that particular jurisdiction, without affecting the validity, legality or enforceability of that provision in other jurisdictions.
umulige å håndheve i noen jurisdiksjon, vil ikke gjelde i den aktuelle jurisdiksjonen, uten at dette påvirker gyldigheten, lovligheten eller muligheten til å håndheve denne bestemmelsen i andre jurisdiksjoner.

unenforceable the remaining provisions of these Terms or affecting the validity or enforceability of any of the provisions of these Terms in any other jurisdiction.
uten rendring ugyldig de gjenværende bestemmelsene i disse vilkårene eller påvirke gyldigheten eller gjennomførbarheten av noen av bestemmelsene i disse vilkårene i andre jurisdiksjoner.

the extent of such invalidity or unenforceability without in any manner affecting the validity or enforceability of any of the remaining provisions of this Agreement.
mangelen på mulighet for håndhevelse ikke på noen måte påvirke gyldigheten eller gjennomførbarheten av de øvrige punktene.

This does not affect the validity of any individual or express covenants.
Av disse, er gyldigheten av individuelle eller eksplisitte kontrakter ikke berørt.

The invalidity of a provision in this contract does not affect the validity of the remaining provisions.
Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

Periods of non-residence not exceeding six consecutive months shall not affect the validity of the residence permit.
Avbrudd i opphold som ikke overskrider seks på hverandre følgende måneder, skal ikke ha innvirkning på oppholdstillatelsens gyldighet.

Such omission shall not affect the validity, effectiveness or enforceability of the other provisions of these Conditions.
Slik bortfallelse skal ikke påvirke hvor gyldig, effektive eller håndhevbare de andre bestemmelsene i disse vilkårene er.

The invalidity of individual provisions of these General Terms of Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ugyldighet Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

Should any provision of these terms and conditions be invalid, it shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ugyldighet Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

If a provision is invalid in whole or in part, this does not affect the validity of the other provisions.
Ugyldighet Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

lack of any part of these terms of use must not affect the validity or enforceability of the remainder hereof.
å være ugyldige eller mangelfulle, skal ikke dette påvirke gyldigheten eller gjennomførbarheten av de øvrige vilkårene.