SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY - oversettelse til Norsk

• skal ikke påvirke gyldigheten
• skal ikke innvirke på gyldigheten
• vil ikke påvirke gyldigheten
• har ingen innvirkning på gyldigheten

Eksempler på bruk av Shall not affect the validity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

for any reason unenforceable then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
av annen grunn uanvendelige, skal den aktuelle bestemmelsen behandles individuelt og ikke innvirke på gyldigheten og rettsgyldigheten til de gjenværende bestemmelsene.

then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
skal den aktuelle bestemmelsen anses som atskilt fra denne avtalen og ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende bestemmelsene.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement,
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
umulig å håndheve, skal denne delen fjernes fra disse vilkårene og ikke påvirke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenværende bestemmelsene.

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
skal bestemmelsen anses som atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenstående bestemmelsene.

unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other of these Terms,
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
rettsstridig, skal bestemmelsen anses som atskilt fra vilkårene, og påvirker ikke gyldigheten og håndhevelsen av de gjenstående bestemmelsene. Treffplassen.

for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable from the rest of this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any of the remaining provisions of this Agreement.
av annen grunn ikke kan håndheves, skal bestemmelsen anses å være separat fra resten av denne avtalen, og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende bestemmelsene i denne avtalen.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Service,
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use,
vil ugyldigheten av denne delen ikke påvirke gyldigheten til de gjenværende delene av disse vilkår

remedy to which it is entitled shall not constitute a waiver thereof and shall not affect the validity of the Agreed Terms,
den har rett til, skal ikke utgjøre et frafall derav og skal ikke påvirke gyldigheten av Avtalt Vilkår,

Periods of non-residence not exceeding six consecutive months shall not affect the validity of the residence permit.
Avbrudd i opphold som ikke overskrider seks på hverandre følgende måneder, skal ikke ha innvirkning på oppholdstillatelsens gyldighet.

Such omission shall not affect the validity, effectiveness or enforceability of the other provisions of these Conditions.
Slik bortfallelse skal ikke påvirke hvor gyldig, effektive eller håndhevbare de andre bestemmelsene i disse vilkårene er.

become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
blir ugyldige, skal ikke dette påvirke gyldigheten til de gjenværende bestemmelsene.

Should any provision of these terms and conditions be invalid, it shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ugyldighet Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.
Hvis noen av bestemmelsene i denne Avtalen er ugyldige eller ikke kan håndheves, påvirker ikke dette gyldigheten til de resterende bestemmelsene i Avtalen.

become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
blir ugyldige, skal ikke dette påvirke gyldigheten til de gjenværende bestemmelsene.

If any provision of this Agreement is ruled invalid, such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this Agreement.
Hvis noen av bestemmelsene i denne avtalen blir kjent ugyldig i en rettskjennelse, påvirker ikke dette gyldigheten til de gjenværende delene av avtalen.