SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY in French translation

• n'affectera pas la validité
• n' aucune incidence sur la validité
• n'affectera en rien la validité
• n' aucun effet sur la validité
• affecter la validité
• n'affecte pas la validité
• n'affecterait pas la validité
• n'aura pas d' effet sur la validité
• pas d'effet sur la validité
• ne touche en rien la validité

Examples of using Shall not affect the validity in English and their translations into French

unenforceable, such provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions of the Agreement.
non-écrite, elle seule sera retirée des présentes Conditions de Vente sans toutefois affecter la validité du document en entier.

the in validity of any provision hereof shall not affect the validity of any other provision of this Rule.
la nullité de toute disposition n'a aucun effet sur la validité des autres dispositions de la présente Règle.

enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
elle est tout de même appliquée dans toute la mesure permise par la loi et cette déclaration n'a aucune incidence sur la validité ou l'opposabilité des autres dispositions.

OMISSIONS AND ERRORS The invalidity or unenforceability of any provision of this By-law shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this by-law.
le caractère inapplicable d'une disposition du présent Règlement administratif n'aura pas d'effet sur la validité ou l'applicabilité de ses dispositions restantes.

and such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
et cette décision n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions restantes.

then it shall be severed and shall not affect the validity and enforceability of any Terms of Use.
non exécutoire, elle sera retirée et n'aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire de toute disposition restante.

Provisions The invalidity or unenforceability of any provision of the by-laws shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the by-laws.
l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement administratif ne touche en rien la validité ni l'applicabilité des autres dispositions de ces règlements administratifs.

provisions of this by-law: The invalidity or unenforceability of any provision of this by-law shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this by-law.
le caractère inapplicable d'une disposition du présent règlement administratif n'aura pas d'effet sur la validité ou l'applicabilité de ses dispositions restantes.

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
la condition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute condition restante.

that part shall not be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining part.
cette partie ne sera considérée comme divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute partie restante.

become invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
des présentes conditions générales, dans leur intégralité ou en partie, n'affecte pas la validité des autres dispositions.

such part shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining part.
cette partie ne sera considérée comme divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute partie restante.

such a situation shall not affect the validity of the remaining clauses.
une telle situation n'affecterait pas la validité des clauses restantes.

become invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
deviennent invalides en totalité ou en partie, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions.

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
cette condition sera considérée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des conditions restantes.

become invalid or ineffective, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof.
devenaient caduques ou inexécutables, ceci n'affecterait pas la validité des autres parties de disposition ou des autres dispositions des présentes conditions générales de vente.

then that provision shall be deemed severable from the remainder of the terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
quelle qu'en soit la raison, cette disposition sera réputée dissociable du reste des conditions et n'affectera pas la validité et l'exécution des autres dispositions.

become invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the rest of the terms.
à devenir totalement ou partiellement caduques, cela n'affecterait pas la validité des autres dispositions.

then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
alors cette disposition sera réputée dissociable de ces termes et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes.

the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
l'invalidité d'une telle disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions de ces Termes d'Utilisation qui resteront en vigueur.