SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY in Slovenian translation

• ne vpliva na veljavnost

Examples of using Shall not affect the validity in English and their translations into Slovenian

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Ne vpliva na veljavnost katerih koli že veljavnih delegiranih aktov.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Ne vpliva na veljavnost katerega koli veljavnega delegiranega akta.

It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Sklep o preklicu ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.

The amendment or termination of this Agreement shall not affect the validity of arrangements and contracts already concluded.
Sprememba ali odpoved tega sporazuma ne vpliva na veljavnost že sklenjenih dogovorov in pogodb.

termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any pre-existing arrangements made under it.
prekinitev tega sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje katerega koli že obstoječega sporazuma, sklenjenega na podlagi tega sporazuma.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any pre-existing arrangements made under it.
Potek veljavnosti tega sporazuma ali njegova razveljavitev ne vpliva na veljavnost ali trajanje kakršnih koli v njegovem okviru predhodno sprejetih dogovorov.

The invalidity or unenforceability of any part of these terms and conditions shall not affect the validity and enforceability of the remaining parts.
Ničnost ali neveljavnost kateregakoli dela teh splošnih pogojev ne vpliva na pravno veljavnost preostalih delov.

The nullity or invalidity of a part of the General Terms and Conditions shall not affect the validity or effectiveness of the remaining parts.
Ničnost ali neveljavnost kateregakoli dela teh splošnih pogojev ne vpliva na pravno veljavnost preostalih delov.

This Agreement shall not affect the validity or execution of any obligation arising from other international treaties
Ta sporazum ne vpliva na veljavnost ali izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz drugih mednarodnih pogodb

the termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements
prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje morebitnih določb,

The termination of this Agreement shall not affect the validity and duration of any on-going project
Odpoved sporazuma ne vpliva na veljavnost in trajanje tekočih projektov

The termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any cooperative activities undertaken under this Agreement and not yet completed at the time of its termination.
Odpoved sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje sodelovanja po tem sporazumu, ki ob odpovedi sporazuma še ni zaključeno.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it or the obligations established
Potek veljavnosti tega sporazuma ali njegova razveljavitev ne vpliva na veljavnost ali trajanje kakršnih koli v njegovem okviru predhodno sprejetih dogovorov

The making of a challenge shall not affect the validity of any act performed by the Prosecutor
Spodbijanje ne vpliva na veljavnost katerega koli dejanja tožilca,

Business Conditions is or becomes invalid, then this shall not affect the validity of the remaining provisions thereof.
je katera koli določba Splošnih pogojev poslovanja neveljavna ali takšna postane, to ne vpliva na veljavnost vseh drugih določb.

The termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it
Prenehanje tega sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje katere koli ureditve v okviru tega sporazuma

The termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any specific arrangement of projects
Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje posameznih dogovorov o projektih

The termination of this Agreement shall not affect the validity or the duration of any specific arrangement of projects
Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na veljavnost ali trajanje projektov in dejavnosti po tem sporazumu,

The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of the terms of use shall not affect the validity of the remaining provisions;
Neveljavnost ali ničnost posameznih določb iz teh pogojev uporabe ne vpliva na pravno veljavnost preostalih določb;

illegal or unenforceable, it shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement.
nezakonita ali neizvedljiva, to ne vpliva na veljavnost njegovih preostalih določb.