SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY in Croatian translation

• ne utječe na valjanost
• neće utjecati na valjanost
• nema utjecaja na valjanost
• ne utjee na valjanost

Examples of using Shall not affect the validity in English and their translations into Croatian

Should any of the provisions of this Agreement be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the other provisions of the Agreement,
Opće odredbe. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora pokaže nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi Ugovora,

then that provision shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
neizvršiva iz bilo kojeg razloga, smatra se da je ta odredba izuzeta iz ovih uvjeta uporabe i ne utječe na valjanost i izvršivost bilo koje preostale odredbe.

to be invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Regulations.
je predviđeno zakonom, to neće utjecati na valjanost ili provedivost preostalih odredbi Pravilnika.

then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions of the Terms.
iz bilo kojeg razloga neprovedivim, onda se ta odredba smatra odvojivom iz ovih uvjeta i ne utječe na valjanost i izvršivost svih preostalih odredbi uvjeta.

then that provision shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
iz bilo kojeg razloga neprovediva, ta će se odredba smatrati odvojivom od ovih Uvjeta te neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.

that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
iz bilo kojeg razloga neprovediv, taj se uvjet smatra odvojenim i ne utječe na valjanost i provedivost preostalih uvjeta.

unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
neprovedivi, taj dio smatrat će se odvojivim od Uvjeta korištenja i neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.

such provision shall be deemed severable from this Legal Notice and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
smatrat će se salvatornom odredbom ove Pravne napomene i neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih odredbi.

unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
taj će se dio ili odredba smatrati odvojenim od ovih Uvjeta korištenja i neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih odredbi.

such nullity shall not affect the validity of any other provision of these Terms,
takva ništavost neće utjecati na valjanost bilo koje druge odredbe ovih Uvjeta,

such condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
takav uvjet će se smatrati izdvojenim i neće utjecati na važenje i primjenjivost bilo kojeg preostalog uvjeta.

then this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
tada ovo neće utjecati na pravovaljanost ili mogućnost izvršenja ostalih odredbi.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
takvo određivanje ne utječe na valjanost i provedivost bilo koje druge preostale odredbe.

such determination shall not affect the validity of any remaining portion
takva odluka neće utjecati na valjanost bilo kojeg preostalog dijela,

such invalidity shall not affect the validity or operation of any term,
takva nevaljanost neće utjecati na valjanost ili provedbu bilo termina,

such invalidity shall not affect the validity of any other provisions of these terms
takva ništavost neće utjecati na valjanost, bilo koje druge odredbe ovih uvjeta,

such determination shall not affect the validity of any remaining portion
takva odluka neće utjecati na valjanost bilo kojeg preostalog dijela,

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
a takvo određivanje neće utjecati na valjanost i provedivost svih ostalih odredbi.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
a takvo određivanje neće utjecati na valjanost i provedivost svih ostalih odredbi.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
a takvo određivanje neće utjecati na valjanost i provedivost svih ostalih odredbi.