AFFECT THE ABILITY - oversettelse til Norsk

• påvirke evnen
• påvirke muligheten
• påvirker evnen
• ha innvirkning på evnen

Eksempler på bruk av Affect the ability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

during treatment with HyQvia that might affect the ability to drive and use machines.
under behandling med HyQvia, noe som kan påvirke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.

other visual disturbances which may affect the ability to drive or use machines(see section 4.8).
midlertidig uklart syn eller andre synsforstyrrelser som kan innvirke på evnen til å kjøre eller bruke maskiner(se pkt. 4.8).

However, some of the effects mentioned under section 4.8 may temporarily affect the ability to drive or use machines.
Noen av bivirkningene nevnt i pkt. 4.8 kan imidlertid gi en kortvarig innvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.

To find out how physical exercises affect the ability of the human brain to change under the influence of the experience of Australian scientists headed by Ashley Smith studied a large amount of data.
For Å finne ut hvordan fysiske øvelser påvirke muligheten for menneskelige hjernen til å endre under påvirkning av opplevelsen av Australske forskere ledet av Ashley Smith studerte en stor mengde data.

but this may affect the ability to view images in other emails you receive.
men dette kan påvirke muligheten til å se bilder i annen e-post du mottar.

ask your dentist about performing the extraction on a day when you are getting the lowest dose of estrogen because the hormone can affect the ability of the blood to clot.
spør tannlegen din om hvordan du utfører utvinning på en dag når du får den laveste dosen av østrogen, fordi hormonet kan påvirke muligheten for blodet å koagulere.

it will affect the ability to investigate the complaint
vil det påvirke muligheten til å undersøke klagen

here the terrain and terrain affect the ability of the troops to win over opponents,
her terrenget og terreng påvirke muligheten til troppene til å vinne over motstandere,

Personality Type affects the ability to remember the dreams.
Type personlighet påvirker evnen til å huske drømmene.

Weakness of the facial muscles affects the ability to speak normally.
Svakhet i ansiktsmuskler påvirker evnen til å snakke normalt.

Constructional Dyspraxia- This type of dyspraxia affects the ability to understand spatial relationships.
Konstruktive Dyspraxia- denne typen dyspraxia påvirker muligheten til å forstå romlige forhold.

Mobility status- Reduced mobility affects the ability to relieve pressure on vulnerable tissues.
Mobilitetsstatus- nedsatt mobilitet påvirker evnen til å avlaste trykk på utsatt vev.

Experts agree that anxiety level affects the ability to recognize faces.
Eksperter er enige om at angst nivå påvirker evnen til å gjenkjenne ansikter.

Overall both teams experience fatigue, which directly affects the ability to attack.
Begge lagene ser tretthet ut, som direkte påvirker til målsjanser.

There is no information to suggest that M-M-RVAXPRO affects the ability to drive or operate machinery.
Det foreligger ikke informasjon som antyder at M-M-RVAXPRO påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.

There is no information to suggest that ZOSTAVAX affects the ability to drive or use machines.
Det foreligger ingen informasjon som antyder at ZOSTAVAX påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.

It is a condition that greatly affects the ability to take care of the newborn,
Det er en tilstand som sterkt påvirker evnen til å ta vare på det nyfødte,

Power- affects the ability of the character lifting heavy objects,
Power- påvirker evnen til karakteren løfte tunge gjenstander,

Luck- a measure which affects the ability to successfully deal damage to your opponent,
Luck- et tiltak som påvirker evnen til å kunne håndtere skade på motstanderen,

There are no data to suggest that indinavir affects the ability to drive and use machines.
Det foreligger ingen data som tyder på at indinavir påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.