AN AUTHORISATION - oversettelse til Norsk

• fullmakt
• autorisasjon
• en tillatelse

Eksempler på bruk av An authorisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

where an authorisation is based on the discretionary powers of the national sports association
den saken gjelder, der en tillatelse er basert på det nasjonale idrettsforbunds skjønnsmyndighet, og der kriteriene for innvilgelse av tillatelse

An authorisation, licence or certificate of completion of specialist training that have been granted on the basis of a similar certificate in another country,
Autorisasjon, lisens eller spesialistgodkjenning gitt på grunnlag av tilsvarende godkjenning i et annet land, kan kalles tilbake dersom godkjenningen i dette landet mister sin gyldighet.

precludes an authorisation system, such as the system under review, where an authorisation is based on the discretionary powers of the national sports association and where the criteria
dette er til hinder for en tillatelsesordning som i denne sak, der en tillatelse er basert på det nasjonale idrettsforbunds skjønnsmyndighet, og hvor kriteriene for å gi tillatelse

including that the requirement shall also apply to those who already have an authorisation or public certification at the time of entry into force of these regulations.
for autorisasjon for den enkelte helsepersonellgruppe, herunder at kravene skal gjelde for de som allerede har autorisasjon eller offentlig godkjenning ved forskriftens ikrafttredelse.

(b) an obligation on the provider to obtain an authorisation from their competent authorities including entry in a register
Plikt for tjenesteyteren til å få en tillatelse fra medlemsstatens vedkommende myndigheter, herunder oppføring i et register

including refusal or withdrawal of an authorisation, shall be fully reasoned
herunder avslag på eller tilbakekalling av en tillatelse, være fullt ut begrunnet,

Wolt is entitled to make an authorisation hold on behalf of the Partner on the User's credit card
Wolt har rett til å utføre en såkalt authorisation hold på vegne av Partneren på Brukerens kredittkort

Once We obtain an authorisation from the Buyer, We notify the Seller of the sale via email and/or telephone, and We confirm to the Seller
Så snart Vi får en autorisasjon fra Kjøperen, vil vi opplyse Selgeren om dette via e-post og/eller telefon,

If you want to work in a regulated profession(i.e. you are required to have an authorisation), you need to find out what you will need to do to be allowed to practise this profession in Norway.
Dersom yrket du ønsker å jobbe i er lovregulert(det kreves at du har en autorisasjon), må du finne ut av hva som må til for å få lov til å jobbe i dette yrket i Norge.

When a credit or debit card order is placed an authorisation for the total will be performed- this temporarily holds the funds to ensure payment can be made when the order is ready.
Når bestillinger med kreditt- eller debetkort legges inn, utføres en reservasjon av ordrebeløpet- dette sperrer beløpet midlertidig for å sørge for at betalingen kan utføres når bestillingen er klar.

If an authorisation is issued to have keys handed over, which for example
Hvis det utstedes en fullmakt for få utlevert nøkler, som for eksempel befinner seg på sykehus

for the Merchant failing to cancel an authorisation, or failing to cancel or amend a Subscription Billing arrangement;
på kortet ditt eller ikke lykkes med å avbryte en autorisasjon eller avbryte eller endre en avtale om abonnementsfakturering.

you have unintentionally provided with an authorisation to set it up with having no your knowledge.
du ved et uhell har gitt med en autorisasjon til å sette det opp med å være uten din viten.

Visa» shall mean an authorisation issued or a decision taken by the Hong Kong SAR or Norway which permits a person's entry in,
Visum» betyr en tillatelse som er utstedt eller en beslutning som er fattet av Hong Kong SAR eller Norge

An authorisation is a standard practice within the banking industry of authorising electronic transactions made with a debit card
En autorisasjon er standardpraksis innenfor bankindustrien ved autorisering av elektroniske transaksjoner utført med et bank- eller kredittkort, hvor beløpet blir

unless the national sports association has rejected an application for an authorisation by way of a fully reasoned decision within a reasonable period, an authorisation shall be deemed to have been granted.
må bestemmelsene tolkes slik at en tillatelse skal anses å være innvilget med mindre det nasjonale idrettsforbund har avslått en søknad om tillatelse i en fullt ut begrunnet beslutning innen en rimelig frist.

insofar as the processing is based on an authorisation according to Art.
behandlingen utføres på grunnlag av samtykket fastsatt i art.

We don't have an authorisation.
Vi har ikke den underskriften.

Personnel with an authorisation pursuant to section 48 or a licence pursuant to section 49.
Personell med autorisasjon etter§ 48 eller lisens etter§ 49.

The right to be granted an authorisation following an application also belongs to anyone who.
Rett til autorisasjon etter søknad har også den som.