Eksempler på bruk av Written authorisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
is only permissible with the written authorisation of Vorwerk International Strecker& Co., CH-8832 Wollerau.
er kun tillatt med skriftlig tillatelse fra Gourmethuset Handberg Engros AS. INDHOLD.Hot work: Work must not begin until written authorisation has been issued by Norway Trade Fairs.
Varme arbeider: Arbeidene må ikke påbegynnes før skriftlig tillatelse er gitt av Norges Varemesse.partial reproduction or distribution without the written authorisation of Dr. Ing. h.c.
delvis gjengivelse eller distribusjon uten skriftlig tillatelse fra Dr. Ing. h.c.another physical person who has the owner's written authorisation to travel with the animals on the owner's behalf.
en annen fysisk person som har eierens skriftlige fullmakt til å reise med dyrene på sine vegne i dette tidsrommet.Please note that written authorisation is required for bookings where the guest's name does not match that of the credit card holder provided when booking.
Vær oppmerksom på at skriftlig autorisering er nødvendig for reservasjoner der gjestens navn ikke samsvarer med eieren av betalingskortet som ble brukt i reservasjonen.You need written authorisation to receive information if the case in question is not your own case.
For å få opplysninger, må du ha skriftlig fullmakt hvis det ikke gjelder din egen sak.must be approved through a written authorisation from us.
må bli godkjent gjennom en skriftlig autorisasjon fra vår part.then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
må en skriftlig fullmakt med tillatelse til å bruke dette kortet leveres til hotellet før innsjekking.If your client in Norway is going to apply for a residence permit on your behalf, with a written authorisation from you, it is sufficient that your client hands in a copy of the documentation of your education.
Hvis oppdragsgiveren din i Norge skal søke om oppholdstillatelse på dine vegne, med skriftlig fullmakt fra deg, er det nok at den leverer en kopi av dokumentasjon på utdanningen din.In the case of general written authorisation, the processor shall inform the controller of any intended changes concerning the addition
Dersom det er innhentet en generell skriftlig tillatelse, skal databehandleren underrette den behandlingsansvarlige om eventuelle planer om å benytte andre databehandlereIf your client in Norway is going to apply for a residence permit on your behalf, with a written authorisation from you, it is sufficient that your client hands in a copy of the documentation of your work experience.
Hvis oppdragsgiveren din i Norge skal søke om oppholdstillatelse på dine vegne, med skriftlig fullmakt fra deg, er det nok at den leverer en kopi av dokumentasjon på yrkeserfaringen din.If your employer in Norway is going to apply for a residence permit on your behalf, with a written authorisation from you, it is sufficient that your employer hands in a copy of the documentation of your education.
Hvis arbeidsgiveren din i Norge skal søke om oppholdstillatelse på dine vegne, med skriftlig fullmakt fra deg, er det nok at den leverer en kopi av dokumentasjon på utdanningen din.without the prior written authorisation by Salto or by its legitimate owners.
uten forutgående skriftlig godkjennelse av SALTO eller andre rettmessige eiere.If your client in Norway is going to apply for a residence permit on your behalf, with a written authorisation from you, it is sufficient that your client hands in a copy of your passport.
Hvis oppdragsgiveren din i Norge skal søke om oppholdstillatelse på dine vegne, med skriftlig fullmakt fra deg, er det nok at den leverer en kopi av passet ditt.Written authorisation from the other parent.
Fullmakt fra den andre forelderen.Third person named by parents must present their written authorisation(certified signature).
Barn som reiser sammen med andre enn foreldrene må forevise skriftlig fullmakt fra foreldrene med sertifisert signatur.Third persons named by parents as guardians must present written authorisation on check-in.
Dersom den mindreårige reiser sammen med andre enn foreldrene, må skriftlig fullmakt fra foreldrene forevises.Can apply for a residence permit without written authorisation from employees who are skilled workers.
Kan søke om oppholdstillatelse uten fullmakt fra arbeidstakere som er faglærte.The host family may submit the appeal if the au pair has given it written authorisation to do so.
Eventuelt kan vertsfamilien fremsette klagen dersom au pairen har gitt dem skriftlig fullmakt til dette.UNE must check that the written authorisation complies with the requirements concerning authorisation set out in the Public Administration Act.
UNE må kontrollere at den skriftlege fullmakta stemmer overeins med krav som blir stilte til 
