ANOTHER BRANCH - oversettelse til Norsk

• annen gren
• annen avdeling
• enda en filial
• til et annet kontor

Eksempler på bruk av Another branch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once enabled, global updating initiates an update the next time you check in any of the selected packages or move them to another branch.
Når global oppdatering er aktivert, startes en oppdatering neste gang du sjekker inn hvilken som helst av de valgte pakkene eller flytter pakkene til en annen gren.

with return at another branch and last minute.
med retur på en annen gren og siste minutt.

the medium-frequency signal in another branch still exists.
men mellomfrekvenssignalet i en annen gren eksisterer fortsatt.

Kerr was noted for his treatment of drama criticism as another branch of literary criticism.
Kerr var kjent for sin behandling av dramakritikk som en annen gren litterære kritikk.

Leaders of the Israeli division of the company IKEA announced the opening of another branch, which is located at the intersection of Kiryat Ata, near Haifa.
Ledere av den israelske enhet IKEA annonsert åpningen av en annen gren, som ligger i skjæringspunktet mellom Kiryat Ata, nær byen Haifa.

and almost all the blood rushes to another branch of the common carotid artery- the outer one.
er blodstrømmen i den indre karotidarterie vanskelig, og nesten alt blodet strømmer til den andre gren av den felles halsarterie- utvendig.

Client and server tasks Server tasks 14 Global updating initiates an update only if new packages for the components specified here are checked in to the master repository or moved to another branch.
Global oppdatering starter en oppdateringen bare hvis nye pakker for komponentene som er angitt her, sjekkes inn i master programdatabasen eller flyttes til en annen gren.

However, the Spanish branch of the Habsburg dynasty, another branch of which provided the Emperors, continued to rule most of Italy down to the War of the Spanish Succession 1701-14.
Men den spanske grenen av huset Habsburg- det samme dynasti hvor de tysk-romerske kom fra via en annen gren- fortsatte å styre over det meste av Italia fram til den spanske arvefølgekrigen 1701-1714.

Another branch migrated along the fertile river valleys of the Danube and Rhine into Central
En annen avdeling av denne urbefolkningen spredte seg langs de fruktbare elvedalene til Donau og Rhinen inn i sentrale

Then take another branch and write on it,'For Joseph,
Og ta dig en annen stav og skriv på den: For Josef- en stav for Efra'im

After the Dissolution the village became an estate of the Lawrence family, an ancestor of whom married the heiress of a branch of the Washington family, from another branch of which descended George Washington.
En etterkommer fra denne familien ble gift med arvingen til en gren av familien Washington, og fra en annen gren nedstammet George Washington.

It also helps you duplicate changes from one branch to another.
I tillegg får du også hjelp til å duplisere forandringer fra en gren til en annen.

We have shown how to use svn merge to copy changes from one branch to another, or roll back bad changes.
Vi har vist hvordan svn merge brukes for å kopiere forandringer fra en gren til en annen, eller omgjøre feile forandringer.

Try with the main heroine of the game to jump from one branch to another, that it will take an unprecedented pleasure.
Prøv med hoved heltinne av spillet for å hoppe fra en gren til en annen, at det vil ta en enestående glede.

The problem is that if you repeatedly merge changes from one branch to another, you might accidentally merge the same change twice.
Problemet er at hvis du gjentatte ganger fletter forandringer fra en gren til en annen, kan du ved en ulykke flette den samme forandringen to ganger.

Another branch of the iMyFone toolkit that you might find handy is iMyFone LockWiper.
En annen gren av iMyFone verktøykasse som du kan finne nyttig er iMyFone LockWiper.

Maybe on another branch, but there is nothing wrong with that!
Kanskje på en annen gren, men det er ingenting galt med det!

Someone else is planning to open another branch.-Yeah.
Noen andre planlegger å åpne enda en filial.-Ja.

Another branch was established in Uzbekistan(UZ).
En annen gren ble etablert i Usbekistan(UZ).

Yeah. Someone else is planning to open another branch.
Ja. Noen andre planlegger å åpne enda en filial.