ARE NOT GIVEN - oversettelse til Norsk

• ikke får
• er ikke gitt
• blir ikke gitt

Eksempler på bruk av Are not given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But although all events were conducted with great care and methodical, they are not given effective results.
Men selv om alle hendelser som ble gjennomført med stor omsorg og metodisk, de er ikke gitt effektive resultater.

the exploiters know about it, and their victims are not given protection if they speak out,
utbytterne vet om det, og ofrene ikke får beskyttelse hvis de snakker ut,

the details are not given.
detaljene er ikke gitt.

the orchard is less damp and fungi are not given a chance.
frukthagen blir mindre fuktig og sopp ikke får noen sjanse.

He said last night it illustrated what could happen if fathers are not given equal rights under the law.
Han sa i går kveld det illustrert hva som kan skje hvis fedre ikke får like rettigheter under loven.

Often go Beamer lamps broken prematurely because they are not given enough time to cool down.
Ofte gå Beamer lamper brutt for tidlig fordi de ikke får nok tid til å kjøle seg ned.

A certain seat number at the window that is a middle seat on the new aircraft type, or if you are not given a seat next to your travel partner.
At et bestemt setenummer ved vinduet er midtsete i den nye flytypen, eller at du ikke får et sete ved siden av reisefellen din.

those who are younger must guard against becoming impatient when they are not given more to do.
må de yngre passe på at de ikke blir utålmodige når de ikke får flere oppgaver.

Male applicants are not given gender points for any programmes at NTNU,
Mannlige søkere får ikke kjønnspoeng ved søknad til noen studier ved NTNU,

But we're not given any alternatives because all the news says that Corbyn is an anti-Semite
Men vi får ikke noen alternativer, for alle nyhetene sier at Corbyn er en antisemitt

I am a rookie who installed windows XP correctly Since we are not given me any error, I installed the drivers,
Jeg er en rookie som installerte Windows XP riktig Siden vi ikke gi noen feil, jeg har installert driverne,

Lao used only names, and they are not given by parents, elders,
Lao bruker bare navn som ble gitt, og de foreldre eller eldste

If the cities are not given, then I guarantee the jade will be returned whole to Zhao.”.
Hvis byene ikke blir overlevert, kan jeg garantere at jaden vil bli returnert i sin helhet til Zhao.”.

Fellowships are not given to candidates who have earlier had a postdoctoral fellowship at an institution in the western healthcare region.
Det blir ikkje gitt stipend dersom kandidaten tidlegare har hatt postdoktorstipend ved ein institusjon i regionen.

Say: The soul is one of the commands of my Lord, and you are not given aught of knowledge but a little.
Si:«Ånden er ledd i Herrens styring, men dere er gitt liten kunnskap.».

It is a good idea to put the candidates at ease because if they are not given the job, they will not tell other people that they were treated unfairly or rudely.
Det er en god idé å sette kandidatene rolig fordi hvis de ikke får jobben, vil de ikke fortelle andre mennesker at de ble behandlet urettferdig eller frekt.

You are not given any right to use any intellectual property rights contained in
Du er ikke gitt noen rett til å bruke alle immaterielle rettigheter som finnes i

Unfortunately, in some cases you are not given a choice to deselect the program,
Dessverre, i noen tilfeller du ikke får et valg å fjerne programmet,

dance steps are not given, lunges and presses can't be done correctly,
dansestegene blir ikke gitt, lunges og presser kan ikke gjøres riktig,

which according to the rules of translations are not given attention by the television to the stadium ran out of people,
i henhold til reglene i oversettelser er ikke gitt oppmerksomhet av tv-en til stadion rant ut av folk,