ARE REPLACING - oversettelse til Norsk

• erstatter
• skal bytte ut
• skifter ut
• erstattar
• erstattet
• skal skifte ut

Eksempler på bruk av Are replacing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Put another way, we are replacing some thoughts with other thoughts.
Sagt på en annen måte, vi bytter ut noen tanker med andre tanker.

When you are replacing bulbs or fuses, unplug all electrical decorations first.
Trekk ut elektriske dekorasjoner når du skifter pærer eller sikringer.

Swedish car maker Volvo has announced they are replacing air bags in their new sedans.
Volvo har kunngjort at de skal erstatte airbagene.

For an audition for this part we are replacing.
Om en prøve på denne rollen vi bytter ut.

If the Atlantik(s) are replacing metal halide
Hvis Atlantik(e) erstatter metallhalogenid eller HQI-belysning,

Since you are replacing a previous soap dispenser,
Siden du skal bytte ut en tidligere såpedispenser,

Plastic fuel tanks are replacing steel because they are lighter(lighter cars improve fuel economy),
DRIVSTOFFTANKER Drivstofftanker av plast erstatter stål fordi de er lettere(lettere biler forbedrer drivstofføkonomien),

Whether you are replacing an outdoor light or installing your security
Enten du skifter ut et utelys eller monterer sikkerhetskameraet på et nytt sted,

Thank you, we are replacing paste to the processor
Takk, vi skal bytte ut pasta på prosessoren

In this example, we are replacing the function"mysql_connect" with the newer function"mysqli_connect".
I dette eksempelet erstatter vi funksjonen"mysql_connect" med den nyere funksjonen"mysqli_connect".

If you are replacing a card, remove the current driver for the card from the operating system.
Hvis du skifter ut et kort, må du fjerne den gjeldende driveren fra operativsystemet.

If you are replacing your old elevator system,
Hvis du skal skifte ut det gamle heissystemet,

If you're replacing a memory module, gently pull the tab to eject any installed memory module.
Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du forsiktig tak i fliken for å løsne en eventuell installert minnemodul.

Without further ado, we can begin by removing the pre-installed apache web-server since we are replacing it with nginx.
Uten videre ado kan vi begynne med å fjerne den forhåndsinstallerte apache web-serveren siden vi erstatter den med nginx.

If you are replacing a hard drive that contains data you want to keep,
Hvis du skal skifte ut en harddisk som inneholder data du vil beholde,

Whether you're replacing a filter, searching for specialist cookware
Enten du skal bytte ut et filter, søker etter spesielle kokekar

Go to top Look at the specification found on the sidewall of the tyres you are replacing.
Til toppen Se på spesifikasjonene som er tilgjengelig på sideveggen av dekket du erstatter.

The easiest way to find the right lace length is to measure one of the laces you're replacing.
Den enkleste måten å finne den rette lisselengden på er å måle en av lissene du skal bytte ut.

enter the new signer's email address and the reason that you are replacing the original signer.
skriver du inn den nye underskriverens e-postadresse og årsaken til at du erstatter den opprinnelige underskriveren.

Currently in the United States is implementing several large-scale projects on creation of modern reusable spacecraft that are replacing the retired shuttles.
Tiden i USA er å gjennomføre flere store prosjekter på etableringen av moderne gjenbrukbart romfartøy som skal bytte ut den pensjonerte transport.