ARE TRYING TO REACH - oversettelse til Norsk

• prøver å nå
• forsøker å nå
• forsøker å ringe
• prøver å ringe
• vil nå

Eksempler på bruk av Are trying to reach på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The page you're trying to reach doesn't exist.
Bloggen du forsøkte å nå eksisterer ikke.

We're sorry, the web page you are trying to reach is unavailable.
Vi beklager, men siden du forsøkte å nå eksisterer ikke.

The unions are trying to reach a rapid agreement with management.
Fagforeningene prøver å oppnå en rask avtale med ledelsen.

The site you are trying to reach.
Nettstedet du prøver å nå, er for øyeblikket ikke tilgjengelig.

Or if you are trying to reach a younger segment
Eller hvis du prøver å nå et yngre segment

If you're trying to reach someone in Japan from overseas, the land-line would be the best.
Dersom du forsøker å nå noen i Japan over havet, vil land-linjen virke best.

Your existing and potential customers are trying to reach you via channels like Email,
Eksisterende og potensielle kunder prøver å nå deg via kanaler som e-post,

Vibe Complaints problems, but since you are trying to reach is either deleted
Vibeklager problemene, men siden du forsøker å nå er enten slettet

It's a bit more challenging if you're organising your first event or are trying to reach a new audience.
Det er litt mer utfordrende hvis du organiserer ditt første arrangement eller prøver å nå et nytt publikum.

so try searching TripAdvisor for the business you are trying to reach.
vi anbefaler at du søker på siden etter forretningen du forsøker å nå.

There is a technical problem with the page you are trying to reach and it cannot be displayed.
Det kan skyldes et teknisk problem eller at adressen du prøver å nå feiler.

Oops! Looks like you are trying to reach a page that does not exist.
Beklager, det ser ut til at du prøver å nå en side som ikke finnes.

The page you are trying to reach is not available for viewing.
men adressen du prøvde å nå er ikke lenger tilgjengelig.

They're trying to reach the abductor and plead with the abductor to bring their child back.
De prøver å nå ut til kidnapperen og bønnfalle vedkommende om å gi barnet tilbake.

You can select sites based on specific topics or the target audience that you're trying to reach, or you can choose any site that meets your branding criteria.
Du kan velge nettsteder basert på bestemte emner eller målgruppen du prøver å nå ut til, eller du kan velge et nettsted som oppfyller kriteriene dine for merkevarebygging.

If there's a specific demographic that you're trying to reach, use demographic site selection to find the right websites for your ad.
Hvis du prøver å nå et bestemt demografisk område, kan du bruke demografisk nettstedsvalg for å finne de riktige nettstedene for annonsen din.

And plead with the abductor to bring their child back. They're trying to reach the abductor.
Og bønnfalle vedkommende om å gi barnet tilbake. De prøver å nå ut til kidnapperen.

And she's trying to reach the boy!
Og hun prøver å nå gutten!

Sir, central is trying to reach you.
Sir, Basen forsøker å nå deg.

It's trying to reach the power cables.
Den prøver å nå strømkablene.