ARE TRYING TO KEEP - oversettelse til Norsk

• prøver å holde
• forsøker å holde
• vil holde
• prøver å beskytte

Eksempler på bruk av Are trying to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Many are trying to keep themselves in good physical shape,
Mange prøver å holde seg i god fysisk form,

the fourth are trying to keep the family because of the children.
den fjerde prøver å holde familien på grunn av barna.

In general, they can be used before, but all the participants are trying to keep them in the end.
Generelt, kan de bli brukt før, men alle deltakerne prøver å holde dem på slutten.

here the streets of their cities are trying to keep clean and abide by the hygiene standards.
her gatene i sine byer prøver å holde ren, og rette seg etter hygiene standarder.

As we said in the strategy section, there's no reason to play Perfect Pairs if you are trying to keep your returns as high as possible.
Som vi nevnte i strategidelen finnes det ingen grunn til å spille Perfect Pairs hvis du prøver å holde avkastningen din så høy som mulig.

the current owners are trying to keep the old and unique.
de nåværende eierne prøver å beholde den gamle og unike.

somewhat dingy looking hallway but I understand that they are trying to keep with the golden years time period
litt snuskete ser gangen men jeg forstår at de prøver å holde med den gylne år tid slik

People don't realize the thing we're trying to keep alive is the size of Italy,” Brett Lewis,
Folk ikke skjønner ting vi prøver å holde seg i live er på størrelse med Italia,” Brett Lewis,

even to play games so the authors are trying to keep up with the players and create their languages,
selv å spille spill så forfatterne prøver å holde tritt med spillerne

I'm trying to keep you alive.
Jeg prøver å holde deg i live.

Your mind is trying to keep you here.
Hjernen din prøver å holde deg her.

I'm trying to keep you safe.
Jeg prøver å beskytte dere.

I'm trying to keep you out of trouble.
Jeg forsøker å holde deg vekk fra trøbbel.

Come on, I'm trying to keep you healthy.
Kom igjen, jeg prøver å holde deg sunn.

I am trying to keep you safe.
Jeg prøver å beskytte deg.

Like she's trying to keep Pete on the phone?
Som at hun prøver å holde Pete på linjen?

I'm trying to keep the neighbourhood beautiful.
Jeg vil holde nabolaget vakkert.

I'm trying to keep balance in my emotions.
Jeg forsøker å holde balanse i følelsene mine.

I know you can't understand, I'm trying to keep you safe.
Jeg vet du ikke forstår, jeg prøver å beskytte deg.

I'm trying to keep you out of trouble.
Jeg prøver å holde deg ut av trøbbel.