AUSCHWITZ - oversettelse til Norsk

• auschwitz
• kety
• postmigrant

Eksempler på bruk av Auschwitz på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in the area around Auschwitz.
rundt områdene ved Auschwitz.

Because solidarity was downplayed, Auschwitz was possible.
Fordi solidaritet ble nedprioritert, ble Auzschwitz muliggjort.

For there was not one Auschwitz camp, but many.
Det fantes nemlig ikke bare en leir i Auschwitz, men mange.

Prisoners like Ryszard Dacko, a member of the Auschwitz fire brigade.
Fanger som Ryszard Dacko- et medlem av Auschwitz' brannkorps.

a brother died in Auschwitz.
en bror omkom i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

How to pronounce Auschwitz.
Hvordan uttale Maj Sjöwall.

I was in Auschwitz as a child.
Jeg var i Åuschwitz som barn.

May- Holocaust: Josef Mengele becomes the chief medical officer of Auschwitz.
Mai- Holocaust- Josef Mengele blir engasjert som lege i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

On 7 September 1943, the family were deported from Westerbork to Auschwitz.
Den 3. september ble de deportert fra Westerbork til konsentrasjonsleiren Auschwitz.

Once you start to bring Auschwitz and Dachau.
Når man begynner å snakke om Auschwitz og mørke stunder.

Auschwitz is located 390 km from Vienna so it's pretty far from the capital of Austria
Auschwitz konsentrasjonsleir ligger 390 kilometer fra Wien. Selv om det er et stykke fra hovedstaden i Østerrike, er det fortsatt

The lot Auschwitz and other memorials stand,
De lot Auschwitz og andre minnesmerker stå,

The extermination camp near the Polish city Auschwitz, still reminds us of the one
Utryddingen ligger i telt nær den Polske fra Auschwitz, minner enda oss av den

A study tour includes a guided visit at the Memorial Site and selected educational classes such as lectures, seminars and talks, deepening the knowledge about WWII, Auschwitz and the Holocaust.**.
Turen inkluderer et besøk på minnestedet i Auschwitz med guide og opplæringstimer som foredrag, seminarer og paneldebatter, der man kan utdype sine kunnskaper om andre…**.

On August 2 they arrived at Auschwitz, and a week later Felix was murdered at the age of 39.
August 1944 ankom de til Auschwitz og en uke senere ble Felix drept, 39 år gammel.

They were transferred to Auschwitz, where they were all put to death over the course of two years.
I stedet ble alle sendt til Framnes skule ved Norheimsund hvor de var internert i to år.

An unique album depicting the most tragic chapter of the history of Auschwitz- the extermination of Jews.
Dette er et usedvanlig album som viser en tragisk kapitel av Auschwitz-historie-- Tilintetgjørelse av jøder.

Please also visit us on Facebook where selected information about Auschwitz is translated into various languages by volunteers from all over the world.
Vi ønsker også velkommen til vår Facebookside hvor frivillige har oversatt utvalgt informasjon om Auschwitz-Birkenau til ulike språk.

Rather than move to Berlin, his family preferred to stay on after he would gone in the Commandant's house on the edge of Auschwitz main camp.
Heller enn å flytte til Berlin, ble familien i kommandantens hus i utkanten av Auschwitz' hovedleir.

died Auschwitz, October 1944) was a Jewish artist
død i oktober 1944 i Auschwitz) var en jødisk kunstner