BALAAM - oversettelse til Norsk

• bileam
• bethsaida
• bileams beors
• da

Eksempler på bruk av Balaam på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They have left the straightway and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer,
De har fulgt Bileams, Beors sønns vei,

Balaam said to them,"Stay here tonight.
Da sa han til dem: Bli her inatt,

They have followed Balaam son way,
De har fulgt Bileams, Beors sønns vei,

Balaam"found" that there was more positive than negative to go against what God had said.
Bileams«fant» ut at det var mer positivt enn negativt å gå imot hva Gud hadde sagt.

Balaam son learning in itself was not so bad,
Bileam, Beors sønns lære var i seg selv ikke så ille,

Balaam rose up in the morning,
Om morgenen, da Bileam var stått op,

It happened in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal;
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al;

As the prophet Balaam was calling to make himself one with the word of God
Som profet var det Bileams kall å gjøre seg til ett med Guds ord og å forkynne det

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal,
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al;

But I would not listen to Balaam; therefore he continued to bless you.
Men jeg vilde ikke høre på Bileam, og han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd.

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal,
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al;

And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal,
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al;

And I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.
Men jeg vilde ikke høre på Bileam, og han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd.

And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal,
Morgenen efter tok Balak Bileam med sig og førte ham op på Bamot Ba'al;

May God preserve us mod Balaam way and hold us in a sincere
Må Gud bevare os mod Bileams vei og fastholde os i et oppriktig

Balaam sin consisted in overrule God simple
Bileams synd bestod i at tilsidesette Guds enkle

Balaam, terrified by the angel standing in his pathway with drawn sword,
Da Bileam ble forferdet ved synet av engelen som stod i veien

It is Nicolaitans and Balaam preaching Protestant Christianity today is becoming more
Det er nikolaittenes og Bileams forkynnelse som dagens protestantiske kristendom blir mer

And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.
Og Bịleam, Bẹors sønn,+ spåmannen,+ ham drepte Israels sønner med sverdet sammen med de andre de slo i hjel.

it is Nicolaitans and Balaam preaching Protestant Christianity today is becoming more
det er nikolaittenes og Bileams forkynnelse som dagens protestantiske kristendom blir mer