BARELY GOT - oversettelse til Norsk

• fikk knapt
• fikk så vidt
• kom knapt
• slapp så vidt
• har så vidt
• kom meg så vidt
• såvidt kom oss
• ble så vidt

Eksempler på bruk av Barely got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I barely got inherit anything.
Jeg fikk nesten ingenting.

Barely Got Back Into Constance.
Jeg kom såvidt inn igjen på Constance.

We barely got enough stock to last us through the week.
Vi har knapt nok til denne uka.

I barely got the money in time for a halfway decent response.
Jeg rakk så vidt å få penger til en halvgod hjelpeinnsats.

They barely got away with loose change.
De knapt kom seg unna med småpenger.

I barely got a look at him.
Jeg fikk nesten ikke sett ham.

I barely got in.
Jeg kom så vidt inn.

I barely got away, sir.
Jeg kom meg nesten ikke unna.

This guy''s barely got a pulse.
Han har knapt puls.

Review from 8.3 Pros: barely got taxi's.
Vurdering fra 8,3 Fordeler: barely got taxi's.

And then she drank a lot, but she barely got.
Og hun drakk mye, men hun ble knapt.

Top of your class but barely got your doctorate.
Klassens beste som knapt fikk doktorgrad.

baked him his birthday cakes, barely got cash to pay for her heart pills.
bakte bursdagskaker til ham, fikk knapt penger til å betale hjertemedisinen.

I barely got this assignment, and I'm not about to lose it because you can't play by the rules.
Jeg fikk så vidt oppdraget, og mister det ikke fordi dere ikke kan følge reglene.

It is over in just a couple of seconds(I barely got my camera back on in time).
Det er over i løpet av et par sekunder(Jeg fikk knapt kameraet mitt på igjen i tide).

haddock who in the past, barely got halibut as secondary catch during a whole season now gets halibut with every line they set.
hyse og som tidligere knapt fikk kveite som bifangst i løpet av en hel sesong får nå kveite på hvert eneste linesett.

It was the newly created state, which barely got out of a terrible civilization,
Det var den nyopprettede staten, som knapt fikk ut av en forferdelig sivilisasjon,

Yeah, I barely got it around the block and Mom said we couldn't afford it so they took it back.
Ja, men jeg kom meg bare rundt kvartalet med den før mamma sa at vi ikke hadde råd til den og leverte den tilbake.

We barely got out of there alive,
Vi kom nesten ikke ut derfra i live,

Am I the only one that remembers that we barely got out of there alive last time?
Er jeg den eneste som husker at vi knapt kom oss ut forrige gang?