BEING AFRAID - oversettelse til Norsk

• være redd
• fryktet
• forferdes

Eksempler på bruk av Being afraid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Being afraid is what's kept us alive.
Å være redd er det som har holdt oss i live.

So being afraid I went and buried your talent in the ground.
Derfor ble jeg redd. Jeg gikk og gjemte din talenten i jorden.

Stop being afraid.
Slutte å være redd.

I have worn out being afraid Endless parade.
Jeg har slitt ut å være redd Den endeløse paraden.

Let's stop being afraid and take the chance.
La oss slutte å være redde og ta sjansen.

I'm done being afraid. Well.
Jeg er ferdig med å være redd. Vel.

Well… I'm done being afraid.
Jeg er ferdig med å være redd.

And just do it. You know, I should stop being afraid.
Slutte å være redd, bare gjøre det.

Only when we have something to lose. I think we start being afraid.
Jeg tror vi først blir redde når vi har noe å miste.

Stop being afraid.
Slutt å være redd.

That's just me being afraid to be out of control.
Jeg er redd for å ikke ha kontrollen.

All those years I wasted being afraid.
Jeg var redd i flere år.

Not being afraid of pitching yourself in against the best players in the world.
Ikke være redd for å kjempe mot verdens beste spillere.

There's nothing against being afraid, Jen.
Det er ingenting i veien for å være redd, Jen.

I'm done being afraid.
Jeg er ikke redd lenger.

You can't live your life being afraid, Paige.
Du kan ikke leve i frykt, Paige.

But I'm tired of this… of being afraid.
Men jeg er lei av å være redd.

I'm sick of being afraid.
Jeg er lei av å være redd.

Wanting to stay, it's different than being afraid to go.
Å ville bli er noe annet enn å være redd for å dra.

Being afraid of everything means you learn nothing.
Man lærer ingenting hvis man er redd for alt.