BELIEVE IT - oversettelse til Norsk

• tro det
• fatte det
• synes det
• mener det
• tror det
• trodd det
• trodde det
• fatter det
• syns det

Eksempler på bruk av Believe it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They could not believe it.
De kunne ikke fatte det.

I believe it.
Jeg tror det.

I believe it not.
Jeg fatter det ikke.

And we believe it is a fantastic mystery.
Vi syns det er et oppsiktsvekkende mysterium.

Can I… We couldn't believe it when you called.
Kan jeg… Vi trodde det ikke da du ringte.

They would hardly believe it, would they?
De ville knapt ha trodd det, ville de vel?

Some believe it is caused by unusual acoustics;
Noen mener det er forårsaket av uvanlig akustikk;

But… No. I can't believe it.
Men… Nei. Jeg kan ikke tro det.

I couldn't believe it myself.
Jeg kunne ikke fatte det selv.

It was… Vagabond", I believe it was?
Det var… Jeg tror det var"Vagabond?

Oh, my God, I can't believe it.
Jeg fatter det ikke!

I couldn't believe it when I heard he was dead. Thank you.
Jeg trodde det ikke da jeg hørte han var død. Takk.

It's so preposterous, no one would ever believe it.
Så vanvittig at ingen ville trodd det.

I hear you believe it's pointless.
Jeg hører at du syns det er meningsløst.

Liberal and leftist politicians believe it is inhuman and cynical.
Liberale og venstreorienterte politikere mener det er inhumant og kynisk.

Nick. I can't believe it.
Nick. Jeg kan ikke tro det.

I just can't believe it.
Jeg kan ikke fatte det.

I believe it could be linked to Vera's murder.
Jeg tror det kan være knyttet til drapet på Vera.

I just… I just can't believe it.
Jeg fatter det bare ikke.

We couldn't believe it when you called.
Kan jeg… Vi trodde det ikke da du ringte.