BROADER CONTEXT - oversettelse til Norsk

• bredere sammenheng
• større sammenheng
• bredere kontekst
• større kontekst
• den bredere rammen

Eksempler på bruk av Broader context på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

present must have the impact of extracting events from their broader context and removing the individuals who participated from the actual environment that shaped their personalities
nåtid må ha effekten av å trekke hendelser ut fra deres bredere sammenheng og fjerne individene som deltok fra det faktiske miljøet som formet deres personligheter,

a corporate social and civic responsibility, and in a broader context, social responsibility,
er i utgangspunktet et konsept for et samfunnsansvar og samfunnsansvar og i en større sammenheng et samfunnsansvar, som i utgangspunktet betyr

putting the issues you face into a broader context of theoretical knowledge,
setter de problemene du møter i en bredere sammenheng av teoretisk kunnskap,

He thinks it is important to see VAT in a broader context, so that both tax and other business law matters are taken into account when assessing the issues at hand.
Han er opptatt av å se merverdiavgift i en større sammenheng, slik at både skatt og andre forretningsjuridiske forhold også tas i betraktning i de problemstillinger som vurderes.

The EEA aim is to place the urban environment in the broader context of providing Quality of life in Europe's cities
EEA ønsker å sette bymiljø inn i en bredere kontekst som handler om å skape livskvalitet i Europas små- og storbyer,

attitudes- that are essential in a working context as well as in the broader context of our society.
ferdigheter, innsikt og holdninger- som er avgjørende i arbeidskontekst og i bredere sammenheng av samfunnet vårt.

In a broader context, debates about culture's role in a sustainable future,
I en bredere kontekst handler debatter om kulturens rolle i en bærekraftig fremtid,

If you evaluate the decision taken on the direct orders of the first Secretary of the CPSU Central Committee Nikita Khrushchev, in a broader context, you have to admit part of Khrushchev's General line.
Hvis du vurderer beslutning tatt på direkte ordre fra den første sekretær i sentralkomiteen nikita khrusjtsjov, i en bredere sammenheng, er du nødt til å innrømme en del av khrusjtsjov generelle linje.

that our products in the future can become a component in a broader context and that our existing processes will be used in new contexts..
våre produkter i framtiden kan bli en komponent i en større sammenheng og at våre eksisterende prosesser vil bli benyttet i nye sammenhenger..

The Atlantic history view places North American events in a broader context, including the French Revolution and Haitian Revolution.
en av tre innfallsvinkler: Det atlantiske historie-synspunktet plasserer den amerikanske historien i en større kontekst, inkludert revolusjonene i Frankrike og Haiti.

Urban development has special importance within the broader context of sustainability as well,
Byutvikling har spesiell betydning innenfor den bredere rammen av bærekraft i tillegg,

because nothing in Genesis 1 itself(nor in the broader context of Scripture) requires the days to be metaphorical,
heller ikke i Skriftens bredere kontekst, krever at dagene blir metaforiske,

the third upon using direct object pronouns within a broader context.
det tredje ved anvendelse av likeobjekt pronomen innenfor en bredere sammenheng.

This idea-historical method is an attempt to take him sufficiently seriously to justify analyzing his hair-raising statements in a broader context, instead of merely considering them in a vacuum.
Denne idéhistoriske metoden er et forsøk på å ta ham seriøst nok til å analysere hans hårreisende påstander i en større sammenheng, i stedet for bare å ta stilling til dem i et vakuum.

creative practice- within the broader context of a democratic society.
kreativ praksis- innenfor den bredere rammen av et demokratisk samfunn.

putting it in a broader context, and evaluating its impact on the way we experience our lives
å sette den i en større sammenheng, og vurdere dens innvirkning på hvordan vi opplever våre liv

Above all, confusion abounds when the entire campaign is seen outside the broader context of a quarter-century of war,
Fremfor alt blir det forvirring i overflod når hele kampanjen ses utenfor den bredere konteksten av et fjerdedels århundre med krig,

defined as an original scholarly work whose findings enrich the respective field of study within the broader context of developing the discipline.
definert som et originalt vitenskapelig arbeid hvis funn beriker det respektive fagområdet innenfor den bredere sammenhengen med å utvikle disiplinen.

connect slavery's individual impacts to the broader context of American history.
knytte slaveriets individuelle innflytelse til den bredere konteksten av amerikansk historie.

to see the human in a broader context- not as a sovereign
å se mennesket i en bredere sammenheng- ikke bare