BRUTISH - oversettelse til Norsk

• brutal
• ufornuftige
• sitt
• dum
• brutalt
• brutale
• ufornuftig
• uforstandige
• brutish

Eksempler på bruk av Brutish på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If life is nasty, brutish, and short, and all this too shall pass, can we conspire
Om livet er fælt, brutalt og kort Og alt dette vil forgå Kan vi bidra

nasty, brutish, and short.”.
stygt, brutalt og kort».

nasty, brutish and short.
deres liv onde, brutale og korte.

Every man is become brutish[and is] without knowledge; every goldsmith is put to shame by his engraved image;
Hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand, hver gullsmed har skam av det utskårne billede;

Every man is become brutish[and is] without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image;
Hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand, hver gullsmed har skam av det utskårne billede;

The reaction of the brutish American media to his Christmas Eve video was entirely predictable- sputtering outrage and incredulity.
Reaksjonen fra de bestialske amerikanske mediene på hans julaften-video var helt forutsigbare- sprutende raseri og forferdelse.

And amidst all this sweating heap of brutish humanity God called hyper-sensitive Jeremiah to witness of Himself. The Depravity of Humanity.
Og midt i all denne svettende hop av bestialske mennesker, kalte Gud den hyperfølsomme Jeremia til å vitne for seg.

nasty, brutish, and short.
skitten, dyrisk og kort.

not brutish, not beverage,
ikke bråsint, ikke drikkfeldig,

sexist, brutish and barbaric word on the matter(according to assembled liberal punditry).
mannssjåvinistiske, ufornuftige og barbariske ordet i saken(i henhold til en samlet liberal mening).

a strong and brutish loner, and his AI partner Trip,
et sterkt og brutish einstøing, og han AI partner Trip,

actually brutish potentates diligently to kill competitors in the struggle for power
faktisk brutale potentates flittig for å drepe konkurrenter i kampen for makt

produces guys like headless automata who continue the brutish measures to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
ligner… hodeløse roboter som fortsetter å ty til brutale midler… slik genene deres har blitt programmert til siden Romanov"enes fall.

“We often see the effects of the brutish hand, or the tainted pay-off
†œWe ofte se effekten av den brutish hånd, eller skjemt pay-off

brutal and brutish, and of depraved character.
brutal og rå, og av fordervet vesen.».

nasty, brutish and short," as Thomas Hobbes had put it in 1651.
vemmelig, brutalt og kortvarig», slik Thomas Hobbes hadde uttrykt det i 1651.

nasty, brutish and short", as Thomas Hobbes had put it in 1651.
vemmelig, brutalt og kortvarig», slik Thomas Hobbes hadde uttrykt det i 1651.

Every man is brutish by his knowledge;
Hvert menneske blir ufornuftig.

Every man is become brutish and is without knowledge;
Hvert menneske blir ufornuftig, uten forstand;

Evil shepherds and brutish pastors, false prophets, beware;
Onde hyrder og grove pastorer, falske profeter, pass på;