CAESAR AUGUSTUS - oversettelse til Norsk

• keiser augustus
• cæsar augustus
• caesar augustus

Eksempler på bruk av Caesar augustus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Og det skjedde i de dager at det gikk ut et bud fra keiser Augustus at all verden skulle skrives inn i manntall.

In the year of his birth, his maternal grandfather Caesar Augustus adopted him and his brother Gaius Caesar..
I året for hans fødsel adopterte hans morfar Augustus ham og hans bror Gaius Cæsar.

Now it happened that at this time Caesar Augustus issued a decree that a census should be made of the whole inhabited world.
Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.

In the Volscian territory lay the little town of Velitrae(modern Velletri), home of the ancestors of Caesar Augustus.
I volskernes rike lå den lille byen Velitrae(dagens Velletri), keiser Augustus' fødested.

And so it came to pass that in those days, Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Det skjedde i de dager, at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at alle skulle innskrives i manntall.

Caesar Augustus had recently decreed that a registration be carried out in the land,
Kort tid tidligere hadde keiser Augustus utstedt en forordning om

this was at the time when Caesar Augustus proclaimed peace on earth
det var på denne tiden at Cæsar Augustus hadde erklært fred på jorden

Galba(/ˈsɜːrviəs sʌlˈpɪʃəs ˈɡælbə/; Latin: Servius Sulpicius Galba Caesar Augustus; 24 December 3 BC- 15 January 69 AD) was Roman emperor
Servius Galba Caesar Augustus, opprinnelig navn Servius Sulpicius Galba(født 24. desember 3 f.Kr., død 15. januar 69 e. Kr)

who became the first Roman emperor, under the name Caesar Augustus, a name that raised him to the status of a deity.
ble den første romerske keiser under navnet Cæsar Augustus, et navn som opphevet ham til statusen av en guddom.

dedicated to his patron, the emperor Caesar Augustus.
keiser Augustus. Bakgrunn og innholdRediger.

who became the first Roman emperor, under the name Caesar Augustus, a name that raised him to the status of a deity.
ble den første romerske keiser under navnet Cæsar Augustus, et navn som opphevet ham til statusen av en guddom.

who became the first Roman emperor, under the name Caesar Augustus, a name conveying religious, rather than political.
ble den første romerske keiser under navnet Cæsar Augustus, et navn som opphevet ham til statusen av en guddom.

into a Gothic empire: I longed for Romania to become Gothia, and Athaulf to be what Caesar Augustus had been.
Romania skulle bli Gothia og Ataulf skulle bli hva Cæsar Augustus hadde vært.

first in 1 BC to Gaius Caesar, Augustus' grandson
først i 1 f.Kr. til Gaius Cæsar, Augustus' grandsønn og potensiell etterfølger

Julius Caesar, Augustus and others.
Julius Cæsar, Augustus og andre.

(Redirected from Caesar Augustus).
Etterfølger Tiberius Caesar Augustus.

Caesar Augustus was last seen.
Ludvig Von Schneidel ble sist sett.

Accomm… more info on hotel caesar augustus.
Du… mer informasjon om relais regina giovanna.

Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus(Lucius Domitius Ahenobarbus),
Nero Claudius Cæsar(Lucius Domitius Ahenobarbus),

In those days a decree went out front Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall.