TO CAESAR - oversettelse til Norsk

• til cæsar
• til keiseren
• til caesar
• til roma

Eksempler på bruk av To caesar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it right for us to make payment of taxes to Caesar or not? 23.
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke? 23.

The closer you are to Caesar, the greater the fear.
Jo nærmere du er Cæsar, jo større er frykten.

Do you remember what that Iraqi cop did to Caesar?
Husker du hva den irakiske purken gjorde med Cæsar?

Same shit he did to Caesar.
Det samme han giorde med Cæsar.

Second only to Caesar himself!
Underlagt bare keiseren selv!

Actually, losing the eagle is useful to Caesar.
Faktisk er tapet av ørnen nyttig for Cæsar.

Is it permitted for us to give tribute to Caesar or not?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

When the Senate meets tomorrow, Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.
Når senatet møter i morgen, vil Scipio foreslå at Cæsar får et ultimatum.

I gather at least you're still no friend to Caesar.
Da er du ikke Cæsars venn.

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?”?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Is it lawful to give tribute to Caesar or not?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Is It Lawful to Pay Taxes to Caesar?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt,?

For these predictions are to the world in general as to Caesar.
For disse varslene har gyldighet for alle som for Cæsar.

Tell us: 22 are we allowed to pay taxes to Caesar or not?”?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Valerius Severus was elevated to caesar by Constantius in 305, after the abdication of Maximian and Diocletian.
Valerius Severus ble opphøyd til cæsar av Konstantius i 305 etter at Maximiamus og Diokletianus abdiserte.

It is from Pontius Pilate to Caesar in Rome, where he explains why he had Jesus crucified.
Det er fra Pontius Pilatus til Cæsar i Rom, der han forklarer hvorfor han lot Jesus korsfeste.

Then Festus, after speaking with the assembly of counselors, replied:“To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go.”.
Da svarte Fẹstus, etter å ha talt med rådgiverforsamlingen:«Til keiseren har du anket; til keiseren skal du fare.».

This picture takes up Israel's defenses to Caesar by rejecting Christ and His followers cf.
Hva dette bilde tar opp er Israels forsvar til Caesar ved å forkaste Kristus og Hans følgere sml.

According to Caesar, the territory abandoned by the Helvetii had comprised 400 villages
I henhold til Cæsar var det området som helvetierne hadde oppgitt, besto av 400 landsbyer

Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?".
Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke?».