Eksempler på bruk av Carefully planned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Share the joy of your carefully planned log home with your family and friends.
Del gleden med et nøye planlagt tømmerhus med familien og venner.Everything should be carefully planned.
Alt skal være godt forberedt.Technically advanced trekking trousers with optimised fit and carefully planned details.
Teknisk avansert turbukse med optimert passform og nøye gjennomarbeidede detaljer.Every move he's made has been carefully planned.
Alle hans trekk er omhyggelig uttenkt.My every move since kindergarten has been carefully planned leading up to this moment.
Alt jeg har gjort siden førskolen har vært nøye planlagt, med tanke på dette øyeblikket.Alfred's emergence from his marshland stronghold was part of a carefully planned offensive that entailed raising the fyrds of three shires.
Alfreds framkomst fra festningen i myrene var en del av en grundig planlagt offensiv som medførte å samle fyrdene fra alle tre shirer.But please keep in mind that everything is carefully planned and once all the.
Men vær snill å huske på at alt er meget omhyggelig planlagt og at når.They stole Denmark's only genuine Rembrandt. The police say the robbery was carefully planned and committed by professionals.
En kilde i politiet mener det er et grundig planlagt tyveri, begått av profesjonelle.Clinical trial Very carefully planned experiments designed to answer specific questions about how a drug affects human beings.
Klinisk studie Veldig nøye planlagte eksperimenter designet for å få svar på spesifikke spørsmål om hvordan legemidler påvirker menneseker.Very carefully planned experiments designed to answer specific questions about how a drug affects human beings.
Veldig nøye planlagte eksperimenter designet for å få svar på spesifikke spørsmål om hvordan legemidler påvirker menneseker.The expeditions were carefully planned and collected systematic data of great importance in European academic circles.
Ekspedisjonene var nøye planlagte, og samlet og systematiserte vitenskapelige data som fikk stor verdi i de akademiske miljøene i Europa.Embassy in Moscow was a target of the carefully planned demonstration to protest the presence of American troops in Lebanon.
USAs ambassade i Moskva var målet for den nøye planlagte demonstrasjonen for å protestere mot amerikanske tropper i Libanon… som kom fra virvaret rundt kommunistisk intrige.They got adapted about 250 meter of collector hose without doing too much harm to the carefully planned garden.
De fikk tilpasset omtrent 250 meter kollektorslange uten å gjøre for stor skade på den nøye planlagte beplantningen.must be characterised by clean design, carefully planned functions and genuine quality at all stages.
skal karakteriseres av rene linjer, nøye planlagte funksjoner og genuin kvalitet i all ledd.The expedition has been described as"by far the most cost-effective and carefully planned scientific expedition of the Heroic Age.
Ekspedisjonen har blitt beskrevet som«den desidert mest kostnadseffektive og nøye planlagte vitenskapelige ekspedisjonen i den heroiske tidsalder for antarktisutforskning».This trip has been carefully planned in the last few months
Denne turen har vært planlagt nøye de siste månedene,Executive Director Wyatt Tee Walker carefully planned the early strategy and tactics for the campaign.
Wyatt Tee Walker planla omhyggelig strategi og taktikk for kampanjen i Birmingham i Alabama.The route was carefully planned and all accommodations where ordered on the net half a year before.
Ruten ble planlagt nøye og alle hoteller bestilt på nettet i god tid.The carefully planned and tested functional elements of Gaius Care bathrooms support independent mobility of users and allow caregivers to work ergonomically.
Løsningene har nøye planlagte og utprøvde funksjonelle elementer som hjelper brukerne med å være uavhengige og mobile, og lar omsorgsgiverne arbeide i ergonomiske posisjoner.All operator and service manuals have been carefully planned for easy and rapid access to information.
Alle betjenings- og servicehåndbøker er nøye lagt opp for enkel og raskt tilgjengelig informasjon.
