ORIGINALLY PLANNED - oversettelse til Norsk

• opprinnelig planlagt
• først planlagt
• opphavleg planlagt
• opprinnelig planla
• opprinnelig planlagte
• planla opprinnelig
• i den opprinnelige planen

Eksempler på bruk av Originally planned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you understand that you are not going in the direction that you originally planned, you can fix it
forstår du at du ikke går i den retningen du opprinnelig planla, du kan fikse det

The transport started later than originally planned, but arrived at the destination two hours before the deadline.
Transporten startet senere enn opprinnelig planlagt, men ankom målet to timer før tidsfristen.

The Baseline Budget Work fields display the originally planned budget work amounts for budget work and material resources.
Feltene Planlagt budsjettarbeid viser den opprinnelig planlagte budsjettarbeidsmengden for budsjettarbeid og materialressurser.

Lorenz Hart, originally planned to collaborate with Rodgers on this piece,
Lorenz Hart, planla opprinnelig å samarbeide med Rodgers på dette stykket,

The Launch of the second Indian lunar mission originally planned for March 2018, but was repeatedly postponed for different reasons.
Lanseringen av den andre indiske lunar oppgave opprinnelig planlagt for mars 2018, men ble flere ganger utsatt for forskjellige grunner.

Colbeck originally planned to name the island Markham Island,
Colbeck planla opprinnelig å oppkalle øya etter Sir Clements Markham,

you can compare the originally planned timephased budget cost against the currently scheduled budget cost.
kan du sammenligne de opprinnelig planlagte, tidsinndelte budsjettkostnadene med budsjettkostnadene som er planlagt nå.

and was originally planned as a special unit for the school.
og var opprinnelig planlagt som en særavdeling for skolehjemmet.

The baseline budget cost fields(Baseline1 Budget Cost through Baseline10 Budget Cost) store the originally planned budget cost amounts for cost resources that are specifically identified as budget resources.
Planlagte budsjettkostnader(planlagte budsjettkostnader 1 til og med planlagte budsjettkostnader 10) lagrer opprinnelig planlagte budsjettet kostnadsbeløp for kostnadsressurser som er angitt som budsjettressurser.

explosion it was originally planned to"Blow up" John f.
eksplosjon det var opprinnelig planlagt til å"Blåse opp" John f.

transitioning subscribers to third-generation mobile networks has taken longer than originally planned.
abonnenters overgang til tredjegenerasjons mobilnettverk har tatt lengre tid enn opprinnelig planlagt.

buy more than originally planned.
kjøpe mer enn opprinnelig planlagt.

the pilot was successful, although its scale was smaller than originally planned.
piloten var vellykket selv om omfanget ble mindre enn opprinnelig planlagt.

The court originally planned to bring the complaints on December 10,
Retten planla først å ha høring av anklagerne den 10. desember 2004

Banks originally planned to study mathematics in higher education.
Banks planla opphavleg å studere matematikk på høgare nivå,

In the event of ITV Racing amending their coverage from that originally planned, the offer will apply only to those races that are advertised in the schedule above.
Dersom ITV Racing endrer deres dekning fra det som originalt var planlagt, så vil tilbudet kun gjelde for de løpene som er oppgitt i oppsettet ovenfor.

I had originally planned to make a filling of white chocolate mixed with peach yoghurt,
Jeg hadde egentlig tenkt å lage fyll av hvit sjokolade blandet med ferkenyoghurt,

Originally planned as a special series of 8,000 cars,
Den var opprinnelig planlagt å være en spesialserie på 8000 eksemplarer,

I originally planned to put it in a frame,
Jeg hadde egentlig tenkt å henge det i ramme,

The film was also originally planned to be motion-captured,
Filmen ble også opprinnelig ble planlagt til å være motion-capture,