CHECKED BAGGAGE - oversettelse til Norsk

• innsjekket bagasje
• innsjekkede bagasje
• for innsjekket bagasje

Eksempler på bruk av Checked baggage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Checked Baggage limits and charges shall not apply to passengers' mobility aids,
Begrensninger og gebyr for Innsjekket Bagasje skal ikke gjelde for passasjerers mobilitets hjelpemidler

May be accepted over the standard Checked Baggage limits in accordance with our Rules.
Kan aksepteres utover de standard begrensninger som er satt for Innsjekket Bagasje i henhold til våre Billettregler.

If you believe SAS damaged your checked baggage, please review this page to see how to report your claim.
Hvis du tror at SAS har skadet din innsjekkede bagasje, kan du lese denne siden for å se hvordan du sender inn kravet ditt.

BAGGAGE CHECK" means those portions of the Ticket which relate to the carriage of your Checked Baggage.
REISEGODSBEVIS» betyr de delene av billettene som gjelder frakten av din innsjekkede bagasje.

You can purchase excess weight online after you have purchased regular checked baggage or at the airport on the day of travel.
Overvekt utover vanlig kolli på 20kg kan betales på nett etter du har bestilt din innsjekkede bagasje, eller du kan betale overvekt på flyplassen avreisedagen.

transports your baggage, your checked baggage may show evidence of wear based on normal handling.
kan din innsjekkede bagasje vise tegn på slitasje basert på normal håndtering.

If your musical instrument fits within the baggage allowance you can choose to either bring it as your carry-on or as part of your checked baggage.
Hvis musikkinstrumentet får plass i bagasjekvoten, kan du velge å enten ta den med som håndbagasje eller som en del av din innsjekkede bagasje.

Checked Baggage means Baggage of which the Carrier has taken custody
Innsjekket Bagasje betyr Bagasje som flyselskapet har tatt hånd om

Other services, such as Checked Baggage, that is not included in the Fare applicable to the Fare Rules of the Booking.
Andre tilvalg, slik som Innsjekket Bagasje, som ikke er inkludert i Prisen i forhold til gjeldende Billettregler for Bestillingen.

It's important to hold onto your boarding pass and your checked baggage receipts, then write down a detailed list of what was in your bag.
Det er viktig at du tar vare på boardingkortet ditt og kvitteringer for innsjekket bagasje, og at du skriver en detaljert liste over innholdet i bagasjen din.

(e) Checked Baggage must be able to withstand normal handling
(e) Innsjekket bagasje må være i stand til å takle normal håndtering

The baggage will be transferred to the aircraft hold and a checked baggage receipt will be issued.
Bagasjen vil bli overført til flyets lasterom og en kvittering for innsjekket bagasje vil bli gitt.

Please note that the checked baggage according to international rules must not weigh more than 32kg. per.
Merk at sjekket bagasje i henhold til internasjonale regler ikke må være mer enn 32 kg. per.

In the case of losses due to the delayed carriage of Checked Baggage, liability is limited to 1,131 SDRs.
For tap som skyldes forsinket transport av Innsjekket Bagasje er ansvaret begrenset til 1131 SDR per passasjer.

Infants have an allowance of one piece of free checked baggage up to 10kg, plus one fully collapsible stroller.
Spedbarn kan ha med seg et kolli innsjekket bagasje på opptil 10 kg kostnadsfritt, i tillegg til en helt sammenleggbar barnevogn.

items that we consider will not fit in the cabin must be sent as Checked Baggage.
vi mener ikke vil få plass i kabinen må sendes som Innsjekket Bagasje.

If your Checked Baggage is carried on a subsequent flight we will deliver it to you,
Hvis den innsjekkede bagasjen din fraktes på et senere fly, vil vi levere

If your Checked Baggage is carried on a subsequent flight we will deliver it to you,
Hvis den innsjekkede bagasjen din transporteres på en senere flyvning, vil vi levere

Inspect the Checked Baggage to confirm that the articles declared as being of value are present in the quantity
Inspisere den Innsjekkede Bagasjen for å bekrefte at gjenstandene som er deklarert med høyere verdi er i den kvantitet

Each Checked Baggage Special Declaration of Value Fee must be paid for at the airport of departure.
Hver Checked Baggage Special Declaration of Value Fee(avgift)må betales på flyplassen før avreise.