CONTINUING OPERATIONS - oversettelse til Norsk

• videreført virksomhet
• den løpende virksomheten

Eksempler på bruk av Continuing operations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And continued operations as a wholly owned subsidiary of Garmin International, Inc.
Og fortsatt drift som et heleid datterselskap av Garmin International, Inc.

What we're going to discuss are minor changes in the terms for continued operations.
Det vi skal diskutere, er eventuelle mindre endringer i vilkårene for fortsatt drift.

Macken is permanently closed. Continued operation option/ lease must be investigated!
Macken er permanent lukket. Fortsatt drift alternativet/ lease undersøkes!

This will not only ensure the continued operation and increase its effectiveness.
Dette vil ikke bare sikre fortsatt drift, og øke sin effektivitet.

It continued operations, under the control of Frank Searle of Daimler Hire.
Det fortsatte å drive under kontroll av Frank Searle fra Daimler Hire Limited.

Following the landings, she continued operations in the English Channel.
Før krigen gikk hun i passasjerfart på Den engelske kanal.

Also, the gas-fired plants Knapsack I and Herdecke will continue operations.
Samtidig vil gasskraftverkene Knapsack I og Herdecke fortsette driften.

NSB wanted to renovate the line and continue operations.
NSB ønsket å renovere banen og fortsette driften.

The alliance continues operation to counter the so-called threat from Russia.
Alliansen fortsetter driften for å møte den såkalte trusselen fra russland.

Continued operation could result in injury.
Fortsatt bruk kan resultere i skader.

The prospects for continued operation as a going concern are considered satisfactory.
Utsiktene til videre drift anses som tilfredsstillende.

The prospect for continued operation is satisfactory.
Utsiktene til videre drift anses som tilfredsstillende.

Also, the army continues operation 450 t-80 tanks.
Også hæren fortsetter drift 450 t-80 tanker.

With continued operation in the vertical position, the heart can not provide normal blood circulation.
Ved fortsatt operasjon i vertikal stilling kan hjertet ikke gi normal blodsirkulasjon.

This ensures their continued operation from the built-in battery.
Dette sikrer at de fortsetter å operere fra det innebygde batteriet.

Syrian army continues operation against militants in different provinces of the country.
Syriske hæren fortsetter operasjon mot militante i ulike provinser i landet.

This allows for continued operation quickly detect the fault
Dette åpner for videre drift raskt oppdage feilen

Statoil has received consent for continued operation of Brage.
Statoil har fått samtykke til videre drift av Brage.

In accordance with the Accounting Act§3-3 a it is confirmed that the prerequisites for continued operations are present.
I samsvar med regnskapsloven§3-3 a bekreftes det at forutsetningene for fortsatt drift er til stede.

paving the way for continued operations at the plant.
legger til rette for fortsatt drift ved aluminiumverket.