Eksempler på bruk av Contraceptive methods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EuroClinix offers the most popular and effective contraceptive methods available in the UK.
Her på euroClinix tilbyr vi de mest populære og effektive prevensjonsmetodene som er tilgjengelig i Norge.Compared to other contraceptive methods, the years-long use of the cycle computer also more than convincing price-performance ratio.
Sammenlignet med andre prevensjonsmetoder, har den år lange bruken av syklusen også mer enn overbevisende pris/ ytelsesforhold.Revatio should not be given to women of child bearing potential unless using appropriate contraceptive methods.
Revatio skal ikke gis til kvinner som kan bli gravide dersom de ikke bruker sikker prevensjon.Modern medicine is aimed mainly at the creation of new contraceptive methods for women, while men are in search for a reliable method to protect themselves from unwanted pregnancy of his partner.
Moderne medisin er rettet hovedsakelig mot etablering av nye prevensjonsmetoder for kvinner, mens menn er på jakt etter en pålitelig metode for å beskytte seg mot uønsket graviditet av sin partner.highly effective contraceptive methods.
svært effektive prevensjonsmetoder.must use effective contraceptive methods during and up to 12 months after treatment with Zevalin see also section 4.6 and 5.2.
så vel som menn, bruke effektiv prevensjon under og inntil 12 måneder etter avsluttet behandling med Zevalin se også avsnitt 4.6 og 5.2.he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.
hun/han vil kunne gi deg råd om du trenger å bruke en ekstra eller alternativ prevensjonsmetode.The male partner's cooperativeness was also important in the choice of contraceptive method.
Og mannens villighet til å samarbeide var også viktig ved valg av prevensjon.Sundays:"No contraceptive method is 100% safe.
Søndag:"Nei prevensjon er 100% sikker.It should in no instance replace a regular contraceptive method.
Den må aldri erstatte vanlig prevensjon.What's the safest contraceptive method if you don't want to get pregnant?
Hva er den sikreste prevensjonsmetoden hvis du ikke ønsker å bli gravid?Ask your doctor for advice on the best contraceptive method that you can use.
Rådfør deg med lege angående hva som er den beste prevensjonsmetoden for deg.Male patients undergoing DepoCyte treatment should use a reliable contraceptive method.
Menn som får DepoCyte-behandling må bruke pålitelig prevensjonsmiddel.For proper pregnancy planning and choosing the optimal contraceptive method, a woman needs to have an idea of her menstrual cycle,
For riktig graviditetsplanlegging og valg av optimal prevensjonsmetode må en kvinne ha en ide om menstruasjonssyklusen,Barbara:"Many factors should be evaluated before choosing the best contraceptive method from personal history, such as hypertension,
Barbara:"Mange faktorer bør vurderes før du velger den beste prevensjonsmetoden fra personlige historie, som for eksempel høyt blodtrykk,I would, therefore, like to point out very clearly that my concern here is with sterilization as a contraceptive method.
Jeg vil derfor presisere at det er sterilisering som svangerskapsforebyggende metode, og ikke kastrering, jeg vil rette oppmerksomheten mot.Women of childbearing potential should use a reliable contraceptive method to avoid pregnancy whilst being treated with DepoCyte.
Derfor må kvinner i fertil alder bruke pålitelig prevensjonsmiddel for å unngå graviditet mens de blir behandlet med DepoCyte.The morning-after pill is an emergency contraceptive method, used only when the usual contraceptive method fails or is missed.
Morgen etter pillen er en an additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.
anbefales tillegg av prevensjon, som for eksempel en barrieremetode.is very safe for women to use in case of a problem with the chosen contraceptive method.
er veldig trygt for kvinner å 
