CONVENING - oversettelse til Norsk

• innkalling
• innkalle
• sammenkalle
• innkallingen

Eksempler på bruk av Convening på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

including which matters are subject to Board consideration and rules for convening and holding meetings.
styrets saksbehandling, herunder hvilke saker som skal styrebehandles og regler for innkalling og møtebehandling. Styrets oppgaver.

The convening of this forum is an important achievement in the implementation of the agreement on the cooperation mechanism between the China-Russia Prime Minister's regular meeting committee,
Innkallingen av dette forumet er en viktig prestasjon i gjennomføringen av avtalen om samarbeidsmekanismen mellom premiersammensetningen i Kina og Russland, og åpnet en ny

including convening a regional conference in 2012
inkludert innkalling av regional konferanse i 2012

On the one hand, they could not oppose convening it without breaking with soviet legality;
På den ene siden kunne de ikke motsette seg innkallingen uten å bryte med sovjetlegaliteten,

Luxemburg had a very hard stance against the convening of the National Assembly
Luxemburg hadde en svært hard holdning mot innkallingen til nasjonalforsamlingen og mot regjeringen i artiklene hennes,

enabling the convening of this meeting in Hiroshima
slik at innkallingen av dette møtet skjer i Hiroshima

enabling the convening of this meeting in Hiroshima
slik at innkallingen av dette møtet skjer i Hiroshima

will be discussed at the next meeting of the Working Group from 1 to 5 April 2019 that has been convening since November 2017.
dets medlemsstater, samt forslag fra andre land, vil bli diskutert på neste møte i arbeidsgruppen fra 1 til 5 April 2019 som har blitt innkalt siden november 2017.

It wants the OEWG to make a crucial recommendation for convening a conference in 2017 involving all states,
Det ønsker at OEWG gjør en viktig anbefaling om å innkalle til en konferanse i 2017 som involverer alle stater, å forhandle frem et juridisk bindende instrument for å forby kjernevåpen".">

In February 2012, 33 heads of state from Latin America and the Caribbean expressed their strong commitment to work on convening an international high-level conference to set forth a program in stages for the total elimination of nuclear weapons within a specified framework of time.
I februar 2012 uttrykte 33 statsledere fra Latin-Amerika og Karibia sitt sterke engasjement for å arbeide med innkalling til en konferanse på et internasjonalt høyt nivå for å legge fram et program i etapper for den totale avskaffelsen av atomvåpen innenfor visse tidsrammer.

Aitkenhead's statement came on the eve of the convening at Moscow's request of the Organisation for the Prevention of Chemical Weapons(OPCW)
Aitkenheads uttalelse kom dagen før Organisasjonen for forebygging av kjemiske våpen(OPCW) skulle samles til møte i Haag, på Moskvas anmodning,

This from Wikipedia: Torp was in July 2013, was appointed to"convening Apostle" for all of Europe within the organization European Coalition of Apostolic Leaders falling under the International Coalition of Apostolic Leaders, an association of leaders in the charismatic movement.
Dette fra Wikipedia: Torp ble i juli 2013 utnevnt til«Convening Apostle» for hele Europa innen organisasjonen European Coalition of Apostolic Leaders som hører inn under International Coalition of Apostolic Leaders, en sammenslutning av ledere innenfor karismatisk kristendom.

In response to the call of the head of the eu diplomacy federica mogherini to suspend the preparations for the convening of a constituent assembly,
Svar på anrop til lederen av eu-diplomati federica mogherini å suspendere forberedelser for å sammenkalle en grunnlovgivende forsamling,

Over the course of the previous 12 months, leading figures in the convening of that founding congress- Trotsky's son Leon Sedov,
I løpet av de den gangen foregående 12 månedene hadde ledende personer for innkallingen til grunnleggingskongressen- Trotskijs sønn Leo Sedov,

The General sent an ultimatum to Kolchak on the convening of the Siberian provincial Council,
Den generelle sendte et ultimatum til kolchak på sammenkalle den sibirske provinsielle rådet,

During this period the bourgeoisie did not succeed in convening a single institution representing the majority(except that obvious sham
Borgerskapet klarte i hele denne tiden ikke å innkalle en eneste korporasjon som representerte et flertall(bortsett fra den«demokratiske konferansen»

He also avoided convening the ecclesia, fearing that the populace,
Han unngikk også å kalle sammen ekklesiaen i frykt for

In keeping with the above circular, Orkla has set up routines for counting proxies in the period between the convening and holding of a general meeting,
I tråd med nevnte rundskriv har Orkla etablert rutiner for opptelling av fullmakter i tiden mellom innkallingen og avholdelse av generalforsamlingen,

which found concrete expression in the convening of the extraordinarily important“World Conference of Workers against War
fant konkret uttrykk i innkallingen til den ekstraordinært viktige«Arbeidernes verdenskonferanse mot krig

is the site of many political milestones including the first convening of the Geneva Convention in and the founding of the League of Nations in Across the street,
er åsted for mange politiske milepæler inkludert den første innkalling til Genève-konvensjonen og opprettelsen av Folke nasjoner i tvers over gaten,