CUSTOMS WAREHOUSE - oversettelse til Norsk

• tollager
• tollageret

Eksempler på bruk av Customs warehouse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the goods that are to be placed in a customs warehouse.
varene som skal legges inn på tollager.

the goods that are taken out of the customs warehouse are finished meat products.
varen som tas ut av tollageret er ferdig produserte kjøttvarer.

All the goods that are placed in the customs warehouse must be registered in the customs warehouse accounts.
Alle varer som legges inn på et tollager, må registreres i tollagerregnskapet.

of discrepancies between goods that arrive at the customs warehouse and the freight documents.
det er uoverensstemmelse mellom varer som ankommer tollageret og fraktdokumentene.

keep accounts of all goods in the customs warehouse.
føre regnskap over alle varer på tollageret.

You must submit an application to establish a customs warehouse to the customs region where you are domiciled.
Du må sende en søknad om opprettelse av tollager til tollregionen hvor du er hjemmehørende.

All types of goods can in principle be placed in the customs warehouse, provided that they do not represent a hazard
I utgangspunktet kan alle typer varer legges inn på tollager så sant de ikke representerer fare

In certain cases, it is also required that the goods are declared into the customs warehouse by an“entry declaration”, see each type of warehouse..
I enkelte tilfeller kreves det også at varene deklareres inn på tollageret ved en"innleggsdeklarasjon", se hver enkelt lagertype.

transit documents in addition to our customs warehouse ensure we can help you with most anything.
EUR1 sertifikater og transittdokumenter i tillegg til eget tollager, gjør at vi kan hjelpe deg med det meste.

regulations that apply to the establishment and operation of a customs warehouse, and the conditions you must meet as a customs warehouse keeper.
over hvilke lover og regler som gjelder for opprettelse og drift av tollager, og hvilke vilkår du må oppfylle som tollagerholder.

Norwegian Customs may grant the customs warehouse keeper that receives containers to be forwarded to another customs warehouse permission to send the containers in internal transit to the customs warehouse concerned in an unopened state.
Tolletaten kan gi tollagerholder som mottar containere som skal videresendes til annen tollagerholder tillatelse til å forpasse containerne videre til vedkommende tollagerholder i uåpnet stand.

The operator of a means of transport with goods from abroad, or whoever acts on his behalf, is obligated to register the goods with the customs warehouse keeper when they are to enter the customs warehouse.
Fører av transportmiddel med varer fra utlandet eller den som handler på hans vegne, plikter å registrere varene hos tollagerholder når de skal legges inn på tollager.

DSV has approved customs warehouses in most central places in Norway.
Hande DSV har godkjente tollager på de fleste sentrale steder i Norge.

Customs warehouses- laws
Tollager- lover

We offer individual goods as well as customs warehouses.
Vi tilbyr stykkgods- og plukklager samt tollager.

In Norway there are four different types of customs warehouses.
I Norge finnes det fire ulike typer tollager.

Disposal of goods in customs warehouses.
Disponering av varer på tollager.

There are four different types of customs warehouses.
Det finnes fire forskjellige typer tollager.

Various types of customs warehouses.
Ulike typer tollager.

Transfer of goods between customs warehouses(internal transit).
Overføring av varer mellom tollagre(forpassing).