DEFINED IN SECTION - oversettelse til Norsk

Unless otherwise agreed, all IPR(as defined in section 10(a)) in and to the deliverables arising out of design Services will exclusively vest in Signify

Med mindre annet er avtalt, skal alle immaterielle rettigheter(som definert i punkt 10(a)) i og til leveransene som oppstår som et resultat av designtjenester, utelukkende tilkomme Signify

If the Purchaser is a business(as defined in Section 4 of the Danish Sale of Goods Act),

Såfremt kjøper er næringsdrivende(som definert i paragraf 4 i dansk kjøpslov), er kjøper dessuten

Each of the proper shipping names defined in Section II IATA may have additional requirements related to the types of approved outer packaging,

Hvert av varenavnene ved transport, definert i Avsnitt II IATA, kan ha ytterligere krav relatert til typene godkjent ytteremballasje,

The Terms and Conditions apply to both businesses and consumers(as defined in Section 4a of the Danish Sale of Goods Act),

Betingelsene gjelder salg til både næringsdrivende og forbrukere(som definert i paragraf 4 i dansk kjøpslov), med mindre annet fremgår av

Commissions earned in any Commission Week(as defined in Section 10.5 above) are subsequently paid on the second Tuesday following the end of the commission week in which they were earned.

Provisjoner opptjent i løpet av en provisjonsuke(som definert i avsnitt 10.5 ovenfor) blir utbetalt på den andre tirsdagen etter slutten på provisjonsuken som de ble opptjent i..

Violation of the Code of Conduct through Xbox Services(defined in section 13(a)(i)) may result in suspensions

Brot på Reglane for god oppførsel gjennom Xbox-tenester(definert i punkt 13(a)(i)) kan føre til innstillingar

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.

medlemmer av vår gruppe, som inkluderer datterselskap, vårt holdingsselskap og deres datterselskap, som definert i seksjon 1159 av UK Companies Act 2006.

Analytical Purposes Indeed and its affiliates(as defined in section 4.12 of the Privacy Policy) use cookies to analyze user activity

Indeed og dets tilknyttede enheter(som definert i avsnitt 4.12 i personvernpolicyen) bruker informasjonskapsler til å analysere brukeraktivitet for å forbedre Indeeds nettsted

Digital Goods(defined in section 13(k)) or applications previously purchased.

Digitale Varer(definert i punkt 13(k)) eller programmer som er kjøpt tidligere.

including by carrying out any Prohibited Act(as defined in section 7 of the GTCs(Improper Use)).

herunder ved å utføre enhver Forbudt handling(som definert i del 7 i Vilkårene(Feilaktig bruk)).

Disclosure of Customers' information We may disclose Customers' personal information to any member of Our business, as defined in section 9 of the Corporations Act, 2001.

Vi kan avsløre din personlige informasjon til et medlem av vår gruppe, som betyr at våre datterselskaper, vårt holdingselskap og dets datterselskaper, som definert i paragraf 1159 i"the UK Companies ACT 2006".

any ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

medlemmer av vår gruppe, som inkluderer datterselskap, vårt holdingsselskap og deres datterselskap, som definert i seksjon 1159 av UK Companies Act 2006.

This section determines which Indeed entity acts as the controller of your Personal Data(as defined in section 1.2) provided to,

Dette avsnittet bestemmer hvilken Indeed-enhet som er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine(som definert i avsnitt 1.2) som utleveres, samles inn

do we verify the accuracy of User Data(as such term is defined in Section 4.2 below).

vi er heller ikke ansvarlig for nøyaktigheten av brukerdata(slik det er definert i punkt 4.2 nedenfor).

as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

vårt holdingsselskap og deres datterselskap, som definert i seksjon 1159 av UK Companies Act 2006.

which means our subsidiaries and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

vårt ultimate holdingselskap og dets datterselskaper, som definert i paragrafer 29 og 30 av Lov om behandling av personopplysninger.

Sell or otherwise transfer the access granted under these Terms or any Materials(as defined in Section 10) or any right

Tildele, viderelisensiere, lease, selge, gi en sikkerhetsinteresse i eller på annen måte overføre tilgang gitt i disse vilkårene eller materialer(som definert i avsnitt 15) eller rett eller mulighet til å vise,

Digital Goods(defined in section 13(k)) or applications previously purchased.

Digitale Varer(definert i punkt 13(k)) eller program som er kjøpte tidlegare.

Our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.

det vil si våre datterselskaper, vårt ultimate holdingselskap og dets datterselskaper, som definert i paragrafer 29 og 30 av Lov om behandling av personopplysninger.

our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.

medlemmer av gruppen vår, hvilket betyr oss, våre datterselskaper, vårt holdingselskap og datterselskap, som definert i avsnitt 1159 av UK Companies Act 2006.