Eksempler på bruk av Determinants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who and how a person has loved in the past are important determinants of his(or her) capacity to fall in love at any given moment in the future.
Hvem og hvordan en person elsker i fortid er viktig determinants av hans(eller henne) kapasitet forelske seg på noe gitt øyeblikk i fremtid.will greatly advance our understanding of the biological and social determinants of women's health,
kommer til å øke forståelsen vår av de biologiske og sosiale avgjørende faktorer for kvinners helseA key aim of the Commission has been to foster a global movement on social determinants of health and health equity.
Et viktig mål for Kommisjonen har vært å fremme en global bevegelse rettet mot de sosiale helsedeterminantene og rettferdig fordeling av helse.A few months ago she co-edited a Springer book on Environmental Determinants of Human Health.
For noen måneder siden redigerte hun en Springer-bok om avgjørende miljøfaktorer for menneskers helse.their will over any kinds of external determinants such as groups,
deres selvstendige vilje fremfor enhver form for ytre faktorer som grupper, samfunn,health promoting factors, and known determinants such as diet,
helsefremjande forhold samt kjende påverknadsfaktorar som kosthald, tobakk,It expresses the solution in terms of the determinants of the(square) coefficient matrix and of matrices obtained from it by replacing one column by the column vector of right-hand-sides of the equations.
Løsningen av ligningssystemet er uttrykt ved hjelp av determinanten til koeffisientmatrisen, samt Other climate determinants are more dynamic:
Andre påvirkningsfaktorer for klimaet er mer dynamiskeHe says the Authority uses data to provide an overview of health and health determinants at a local level
Han forklarer at myndighetene bruker data til å gi en oversikt over helse og helsedeterminanter på lokalt nivå,He was chair of the Commission on Social Determinants of Health(CSDH), which was set up by the World Health Organization in 2005,
Han er leder for The Commission on Social Determinants of Health(utvalg for sosiale bestemmende faktorer på helse),despite the declared varietal determinants of the culture, ie, restriction of the growth of the main stem.
til tross for den angitte varietal determinismen av beskjæringen, det vil si begrense veksten av hovedstammen.her will over external determinants such as groups,
deres selvstendige vilje fremfor enhver form for ytre faktorer som grupper, samfunn,whereby effective concentrations to specifically inhibit those determinants need to be elucidated for each system.
hvor effektive konsentrasjoner å spesifikt hemmer disse determinants trenger to bli belyst for hvert system.their will over external determinants such as groups,
deres selvstendige vilje fremfor enhver form for ytre faktorer som grupper, samfunn,broad outlines are understood, at least insofar as the determinants of historical climate change are concerned.
det er generell enighet om at de store linjene uansett er forstått, i hvert fall i den grad de er bestemmende for historiske klimaendringer.The motive power to enter into such an agreement is that the sum of the present predisposing determinants makes all(important
Drivkraften til å inngå en slik avtale er at summen av de tilstedeværende disponerende determinantene får alle(viktigeauthoritarian political determinants, we write in terms of viewing the events,
autoritære politiske determinants, skriver vi i form av å se på hendelser,The variety is determinant, it has already ripened closer to August.
Sorten er avgjørende, den har allerede blitt modnet nærmere august.If it made this special set of views the determinant of its organizational form.
Dersom den gjorde dette settet med synspunkter avgjørende for sin organisatoriske form.Calculate Determinant of a Matrix.
Beregn Determinant av Matrix.
