DISSOCIATIVE - oversettelse til Norsk

• dissosiativ
• dissociative

Eksempler på bruk av Dissociative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Product Information: Our nano diamond is achieved from the dissociative carbon in super high pressure
Produkt Informasjon: Vår nano diamant oppnås fra dissosiativ karbon i super høyt trykk

The symptoms of dissociative intoxication are also considered to mirror the symptoms of schizophrenia, including negative psychotic symptoms.
Symptomene på dissosiativ forgiftning er også vurdert å speile symptomene på schizofreni(inkludert negative psykotiske symptomer) tettere enn amfetamin-psykose.

The OP has problems handling being yelled at and gets into a dissociative state.
OP har problemer med å håndtere å være yelled på og kommer inn i en dissosiativ tilstand.

Have left her in a dissociative state. Now, we do have one hospitalized victim, along with the injuries sustained in the car accident, but her abuse and length of captivity.
Har sammen med skadene fra bilulykken men misbruket og fangenskapet medført en dissosiativ tilstand. Vi har ett offer på sykehus.

Patient experiences dissociative episodes, often marked by an obsessive destructive fixation on a singular object or person.
Pasienten opplever dissosiative episoder, ofte kjennetegnet av en destruktiv fiksering på ett objekt eller én person.

Dissociative anesthetic: a drug that distorts perception of sight
Dissosiativt bedøvelsesmiddel»: et stoff som forvrenger syns-

Individuals often experience a dissociative state in the practice of certain religions,
Enkeltpersoner opplever ofte en dissosiativ tilstand i praksis av visse religioner,

Dissociative amnesia is characterized by severe consequences caused by the complete loss of the patient's memories of himself
Dissociativ amnesi er preget av alvorlige konsekvenser som skyldes det totale tapet av pasientens

cannabis can lead to dissociative states such as depersonalization[45][46] and derealization.
cannabis kan føre til dissosiative tilstander som depersonalization[45][46] og derealisasjon.

With some knowledge of PNES and dissociative and somatoform disorders, most psychologists and psychiatrists will have
Med noe kunnskap om psykogene ikke-epileptiske anfall og om dissosiative og somatoforme lidelser vil de fleste psykologer

This theory is reinforced by the fact that dissociative NMDA receptor antagonists such as ketamine, PCP
Denne teorien forsterkes av det faktum at dissosiative NMDA-reseptorantagonister som ketamin, PCP og dekstrometorfan/ dekstrorfan(ved store overdoser)

would also now be called a dissociative state.
nå ville blitt kalt dissosiative tilstander.

constitute a risk group for the occurrence of dissociative disorder.
for sin egen person, en risikogruppe for forekomsten av dissociativ lidelse.

The described ailment is also called organic dissociative or dissociative personality identity disorder, personality splitting, multiple personality syndrome.
Den beskrevne sykdommen kalles også organisk dissociativ eller dissociativ personlighetsidentitet lidelse, personlighetsdeling, flerpersonsyndrom.

treatment of complex dissociative disorders.
behandling av komplekse dissosiative lidelser.

So called one of several personalities of a person who in turn manifest as a result of dissociative disorder.
Såkalte en av flere personligheter til en person som igjen manifesterer seg som følge av dissociativ lidelse.

recurrent recollections, dissociative episodes of reliving the trauma“flashbacks”, and nightmares.
tilbakevendende minner, dissosiative episoder av gjenoppleve traumer“flashbacks”, og mareritt.

a singular object or person. Patient experiences dissociative episodes.
Pasienten opplever dissosiative episoder, ofte kjennetegnet av en destruktiv fiksering.

In moderate forms of manifestation of dissociative disorder, as well as complex,
I moderate former for manifestasjon av dissociative lidelser, så vel som komplekse,

who has experience in the treatment of dissociative disorders, since today the disease split identity has not yet been sufficiently studied.
spesialiserer seg i denne patologien, og som har erfaring i behandling av dissociative forstyrrelser, siden i dag har den splittede identiteten ikke blitt studert.