Eksempler på bruk av Existing clients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For existing clients, the processing is based on Section 15, third paragraph of the Norwegian Marketing Act, where there is an exception from the requirement of prior consent when marketing by electronic means for“existing customer relationships”.
For eksisterende klienter har behandlingen grunnlag i mfl.§ 15 tredje ledd hvor det er gjort unntak for forhåndssamtykke til elektronisk markedsføring for«eksisterende kundeforhold».accommodate existing clients and develop the park still further, making it an attractive place for new industrial establishments.
tilrettelegge for eksisterende kunder og videreutvikle parken som et attraktivt sted not offering a strong online presence, might motivate your existing clients to try other vendors from abroad.
Å ikke tilby en slik sterk tilstedeværelse kan derimot motivere de eksisterende kundene dine til å prøve andre leverandører fra utlandet.The impact on new and existing client accounts.
Innvirkningen på nye og eksisterende klienter.Are you an existing client? Yes No.
Er du en eksisterende kunde? Ja Nei.Only existing client could get Instant Rebate $40.00 along with various other limitations.
Kun eksisterende kunde kan søke om Momentant rabatt$ 40,00 i tillegg til diverse andre begrensninger.Just existing client can get Instantaneous Discount $40.00 in addition to various other limitations.
Bare alreadying eksisterende kunde kunne få Instant Rabatt$ 40,00 sammen med diverse andre begrensninger.thereby adding to the service/ supply levels for our new and existing client base in Scotland and Scandinavia.
utvidet dermed nivået på tjenestene/leveransene for nye og eksisterende kunder i Skottland og Skandinavia.Just existing client could obtain Instant Rebate $40.00 along with other limitations.
Bare alreadying eksisterende forbruker kan lage et program for Momentant rabatt$ 40,00 sammen med diverse andre begrensninger.Only already existing client could get Immediate Discount $40.00 in addition to other constraints.
Kun allerede eksisterende kunde kan lage et program for Momentant Rabatt$ 40,00 i tillegg til andre begrensninger.If you are an existing client and you have a query about an existing booking,
Hvis du er en eksisterende kunde og du har spørsmål angående en bestilling,Just already existing client could apply for Immediate Discount $40.00 in addition to various other limitations.
Bare alreadying eksisterende kunde kan søke om umiddelbar rabatt$ 40,00 i tillegg til diverse andre begrensninger.Our existing client, the Norwegian TV broadcasting company TV 2,
Vår eksisterende kunde TV 2, Norges største kommersielle tv-kanal,Owner Scott Ruff was in the planning stages of a 1500 gallon reef tank to be installed in the corporate office of an existing client.
Eier Scott Ruff var i planleggingsfasen av et 1500 gallon rev tank som skal installeres på kontoret av en eksisterende kunde.Unless otherwise agreed the Company is entitled to inform others about a potential or existing client to explain conflicts of interest. 5.
Med mindre annet er avtalt eller forutsatt har Selskapet rett til å opplyse om et potensielt eller allerede eksisterende klientforhold for å forklare interessekonflikter.extending and optimizing existing client assets.
utvide og optimalisere kunders eksisterende utstyr.as an extension of the contract with their existing client, Destination Asia- a part of DNATA Travel.
en utvidelse av kontrakten med deres eksisterende kunde, Destination Asia, under DNATA Travel.We are happy to inform that two new companies in Bremnesgruppen(The Bremnes Group) which our existing client Lerow AS also is part of,
Det er gledelig å kunne melde om at to nye selskaper i Bremnesgruppen, der også vår eksisterende kunde Lerow AS er med,processes about you depend on whether you are a potential or existing client or business partner,
avhenger av om du er en potensiell eller eksisterende kunde eller forretningspartner, bruker av WSP-nettstedetwhen considering acceptance of a new engagement with an existing client.
det skal akseptere et nytt oppdrag hos en eksisterende klient.
