FINDS HIMSELF - oversettelse til Norsk

• befinner seg
• finner seg
• finner seg selv
• oppdager at han
• gedemütigt
• finds selv

Eksempler på bruk av Finds himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Courageous commando Zed finds himself in a heart of zombie's den with special anti-zombie guided rockets.
Modig commando Zed befinner seg i et hjerte av zombie hule med spesielle anti-zombie raketter.

When a person finds himself again in a similar situation,
Når en person finner seg igjen i en lignende situasjon,

Amar Bose finds himself much less prepared for MIT than his peers.
Amar Bose oppdager at han er mye dårligere forberedt for MIT enn de andre studentene ved universitetet.

A wayward young man(Xavier Beauvois) finds himself involved with two mysterious people of a previous generation.
En egensindig ung mann(Xavier Beauvois) finner seg selv involvert med to mystiske mennesker av en tidligere generasjon.

HTML: Spaceman Max Spaceman Max finds himself in every astronaut's worst nightmare:
HTML: Spaceman max(Spaceman Max) Spaceman Max befinner seg i hver astronaut verste mareritt:

Eddie then finds himself as a soldier in the Philippines again,
Eddie finner seg igjen som en soldat i Filippinene igjen,

Despite the friendship… Freundschaft… that blossoms between them, or… perhaps because of that very friendship… the young knight finds himself so… though humbled and speechless.
Tross vennskapet, Freundschaft… som blomstrer mellom dem, eller… kanskje på grunn av det vennskapet, er den unge ridderen så… Gedemütigt… så ydmyket og målløs.

thanks to which he finds himself.
takket være hvilken han finner seg selv.

Calmly he tries to shift his focus to getting out of the situation he finds himself in.
Rolig han prøver å skifte sitt fokus til å komme ut av den situasjonen han befinner seg i.

A doll guy finds himself in the lucky position getting offered a round of aged p….
En dukke guy finds selv i den heldig posisjon getting offered en runde av eldret….

our intrepid little hero finds himself with the power to grow
våre modige lille helten finner seg med makt til å vokse

perhaps because of that very friendship, the young knight finds himself so.
er den unge ridderen så… Gedemütigt… så ydmyket og målløs.

It is often better to keep him in the friend zone while he finds himself.
Det er ofte bedre å holde ham i vennssonen mens han finner seg selv.

The experienced geologist Kristian Eikjord(Kristoffer Joner) finds himself in the middle of his life's worst nightmare.
Den erfarne geologen Kristian Eikjord(Kristoffer Joner) befinner seg plutselig midt i sitt livs verste mareritt.

Smith finds himself celebrated by Nazi high society at a screening of Nicole's new film about Thomas.
Smith finner seg feiret av nazistiske høyt samfunn på en visning av Nicoles nye film om Thomas.

tries to kill her, an her former colleague Peter Quinn finds himself surrounded by terrorists who are planning a massive attack.
hennes tidligere kollega Peter Quinn etter et mislykket selvmordsforsøk finner seg selv omgitt av terrorister som planlegger et massivt angrep.

Moussa Hassan feels alienated from the situation in which he finds himself.
føler Moussa Hassan seg fremmedgjort overfor situasjonen han befinner seg i.

He finds himself on the land of a man who lives in the village
Han finner seg på landet til en mann som bor i landsbyen

the emotional response becomes inappropriate to the conditions in which the individual finds himself.
blir det følelsesmessige svaret upassende for forholdene der personen finner seg selv.

A conspiracy against the king catapults the captain into a situation where he finds himself responsible for….
En sammensvergelse mot kongen katapulter kapteinen inn i en situasjon hvor han befinner seg ansvaret for forsvaret av den….