FUTURE MAY - oversettelse til Norsk

• fremtiden kan
• framtiden kan
• fremtid kan

Eksempler på bruk av Future may på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The question is whether the exemption will be sufficient so that we in the future may keep up high quality news communication in Norway.
Spørsmålet er om momsfritaket er tilstrekkelig til at vi på sikt kan opprettholde nyhetsformidling av høy kvalitet i Norge.

Therefore, it also has to be very unlikely that the hypothesis in the future may become so much more well-founded that it crawls above this cut-off before we in practice can regard it as falsified(we call this de-facto falsification).
Derfor må det i tillegg være svært usannsynlig at hypotesen i framtiden kan bli så mye mer velbegrunnet at den krabber over dette cut-off for at vi i praksis kan anse den for falsifisert(vi kaller dette for de-facto-falsifikasjon).

The probability for the latter type of person to cause real physical damage in the future may be as high as the probability for a manifested vandalist
Sannsynligheten for at sistnevnte type person skal forvolde reell fysisk skade eller tap i framtiden kan være like stor som sannsynligheten for

Such mixed results may indicate that the world economy in the very near future may begin to need this technological revolution to ensure humanity's new clean
Slike blandede resultater kan tyde på at verdensøkonomien i veldig nær fremtid kan begynne å trenger denne teknologiske revolusjonen for å sikre menneskehetens nye ren

presented a few scenarios about what the future may look like.
scenarioer for hvordan en bioøkonomi-basert fremtid kan komme til å se ut.

more of its auxiliary hypotheses in the future may be shown to be more well-founded than previously thought,
flere av dens hjelpehypoteser i framtiden kan bli vist mer velbegrunnede enn hva det først var grunnlag for,

when we simultaneously take into consideration that it is very unlikely that the auxiliary hypotheses in the future may become so much more well-founded that the God hypothesis crawls above the de-facto-falsification cut-off(and besides,
1.5.6 og 2.3) når vi samtidig tar hensyn til at det er svært usannsynlig at hjelpehypotesene i framtiden kan bli så mye mer velbegrunnet at Gud-hypotesen krabber over cut-off for de-facto-falsifikasjon(og dessuten viser de neste setninger

Bring along. what the future might possibly And what is perhaps most difficult: without knowing.
Bringe. uten å vite hva fremtiden kan Og det som kanskje er vanskeligst.

without knowing what the future might possibly bring along.
uten å vite hva fremtiden kan bringe.

For the first time, I feel the future might hold something different for me.
For første gang føler jeg at framtiden kan bringe noe annet.

About what the future might bring. We talked all night, the four of us.
Vi fire snakket hele natten om hva fremtiden kunne bringe.

We talked all night, the four of us, about what the future might bring.
Vi fire snakket hele natten om hva fremtiden kunne bringe.

I started to wonder what the future might hold for me… and you… and me and you.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg.

Started to wonder what the future might hold for me.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg.

Lisa's baby is destroying all the wonderful things her future might hold.
Ødelegger Lisas baby alt det fantastiske som framtiden kunne gitt.

In the future, may receive the modification from the satellite thermal imaging
I fremtiden kan motta endring fra satellitt termografi

also the expert analysis to understand what the future might hold.
også eksperten analysen å forstå hva fremtiden kunne holde.

predict what the earth's future might be.
forutsier hva jordens fremtid kan være.

And it occurs to me that that future might not involve me being aboard this ship.
Og det virker på meg som om den framtida kanskje ikke involverer at jeg er om bord.

I started to wonder what the future might hold for me… and you… and me and you.
Jeg begynte å tenke på hva framtida kan bringe for meg. Og deg. Og meg og deg.